Zakon o ratifikaciji sporazuma med SFR Jugoslavijo in Združenim kraljestvom Velike Britanije in Severne Irske o izogibanju dvojnemu obdavčevanju dohodka

V skladu z določbami zakona Združenega kraljestva, ki določajo olajšavo v obliki kredita pri davku Združenega kraljestva, ki se plačuje na ozemlju izven Združenega kraljestva (ki pa ne vplivajo na njegovo splošno načelo), se jugoslovanski davek, ki se plačuje neposredno ali po odbitku po zakonih Jugoslavije in v skladu s tem sporazumom od dobička, dohodka in obdavčljivih prihodkov iz virov v Jugoslaviji (izvzemši pri dividendah davek, ki se plačuje od dobičkov, iz katerih se dividende izplačujejo, odobri kot kredit pri vsakem davku Združenega kraljestva, obračunanem za iste dobičke, dohodek in obdavčljive prihodke, za katere je bil obračunan jugoslovanski davek.

V Jugoslaviji:

Če ustvari rezident Jugoslavije dohodek, ki se po tem sporazumu lahko obdavči v Združenem kraljestvu, ga Jugoslavija v skladu z določbami pododstavka (b) iz katerega odstavka oprosti davka, vendar sme pri obračunu davka od ostalega njegovega dohodka uporabiti davčno stopnjo, ki bi jo uporabila, če taksen dohodek ne bi bil oproščen davka.

Če doseže rezident Jugoslavije dohodek, ki se lahko po 10., 11. in 12. členu obdavči v Združenem kraljestvu, prizna Jugoslavija kot odbitek od davka na njegov dohodek znesek, enak davku, ki je bil plačan v Združenem kraljestvu. Takšen odbitek ne sme biti večji od dela davka, ki je bil obračunan pred tem odbitkom, ki pa ustreza dohodku prejetemu iz Združenega kraljestva.

Po prvem odstavku tega člena se šteje, da obsega izraz »jugoslovanski davek, ki se plačuje«, vsak znesek, ki naj bi bil plačan za posamezno leto po zakonih Jugoslavije, vendar ni bil plačan zaradi priznane oprostitve ali zmanjšanja davka za to leto ali za del tega leta;

po določbah, navedenih v četrtem odstavku tega člena, če so te določbe veljale na dan podpisa tega sporazuma in se niso spremenile po podpisu tega sporazuma oziroma če so se neznatno spremenile, tako da spremembe ne vplivajo na njihov splošni značaj; ali

po kakšni drugi določbi, ki je lahko sprejeta pozneje, s katero se potrdi oprostitev oziroma zmanjšanje davka, pristojni organ pogodbenice pa soglaša, da je bistveno podobnega značaja z določbami, ki so navedene v četrtem odstavku tega člena, če po tem ni bila spremenjena oziroma če je bila neznatno spremenjena, tako da spremembe ne vplivajo na njen splošni značaj;

Pogoj pa je:

da se davčna oprostitev Združenega kraljestva po tem odstavku daje le v primerih, ko pristojni organ v Jugoslaviji potrdi, da je davek oproščen oziroma zmanjšan zaradi pospešitve razvoja v Jugoslaviji;

da se davčna oprostitev Združenega kraljestva po tem odstavku ne da za dohodek iz posameznega vira, če dohodek nastane v obdobju, ki se začne po desetih letih od dneva, ko je bila prvič odobrena oprostitev oziroma zmanjšanje jugoslovanskega davka za ta vir.

Določbe, omenjene v tretjem odstavku pod (a) tega člena, so:

v Socialistični republiki Bosni in Hercegovini 6. člen zakona o obdavčitvi tujih oseb (Službeni list SR Bosne In Hercegovine, št. 36/72);

v Socialistični republiki Črni gori 6. člen zakona o davku na dobiček tujih oseb (Službeni list SR Črne gore, št. 21/75);

v Socialistični republiki Hrvatski 6. člen zakona o obdavčitvi tujih oseb (Narodne novine, št. 5/73);

v Socialistični republiki Makedoniji 6. člen zakona o obdavčitvi tujih oseb (Službeni vesnik SR Makedonije, št. 15/73);

v Socialistični republiki Sloveniji 7. č1en zakona o obdavčitvi tujih oseb (Uradni list SR Slovenije, št, 3/73);

v Socialistični republiki Srbiji 7. člen zakona o obdavčitvi tujih oseb (Službeni list SR Srbije, št. 22/73);

v Socialistični avtonomni pokrajini Kosovo 8. in 9. člen zakona o obdavčitvi tujih oseb (Službeni List SAP Kosovo, št 16/79);

v Socialistični avtonomni pokrajini Vojvodini 7. člen zakona o obdavčitvi tujih oseb (Službeni list SAP Vojvodine, št. 3/74).

Po prejšnjih odstavkih tega člena se šteje, da dobički, dohodek in prihodek od premoženja, katere ima rezident države pogodbenice, ki se smejo obdavčiti v dragi državi pogodbenici po tem sporazumu, nastajajo iz vira v tej drugi državi pogodbenici.