Pravica do odškodnine po določbah tega poglavja zakona preneha, če tožba ni vložena v desetih letih, šteto od dneva jedrske nezgode.
Če je bila jedrska nezgoda povzročena z jedrskim gorivom, radioaktivnimi proizvodi ali odpadki, ki so bili ukradeni, izgubljeni, odvrženi z ladje ali zapuščeni, se rok iz prvega odstavka tega člena šteje od dneva jedrske nezgode, ki je povzročila jedrsko škodo, vendar ta rok nikakor ne more biti daljši od 20 let od dneva, ko so bili jedrsko gorivo, radioaktivni proizvodi ali odpadki ukradeni, izgubljeni, odvrženi z ladje ali zapuščeni.