23. ČLEN
REŠEVANJE SPOROV
1.
Če pride med pogodbenicama do spora v zvezi z razlago ali uporabo tega sporazuma, si pogodbenici prizadevata spor rešiti sporazumno z medsebojnimi pogajanji po diplomatski poti.
2.
Če pogodbenici spora ne rešita s pogajanji, ga lahko predložita v reševanje drugemu subjektu ali na zaprosilo ene pogodbenice arbitražnemu sodišču treh razsodnikov, od katerih po enega imenuje vsaka pogodbenica, tretjega pa imenujeta imenovana razsodnika.
3.
Vsaka pogodbenica imenuje razsodnika v šestdesetih (60) dneh po dnevu, ko ena pogodbenica prejme od druge pogodbenice diplomatsko noto z zaprosilom za reševanje spora z arbitražo, tretji razsodnik pa je imenovan v naslednjih šestdesetih (60) dneh.
4.
Če katera od pogodbenic ne imenuje svojega razsodnika v navedenem roku ali če ni imenovan tretji razsodnik, ga na zaprosilo druge pogodbenica imenuje predsednik Sveta Mednarodne organizacije civilnega letalstva. V takem primeru je tretji razsodnik državljan tretje države in predsednik arbitražnega razsodišča.
5.
Pogodbenici se zavezujeta, da bosta spoštovali vsako odločitev, sprejeto na podlagi drugega odstavka tega člena.
6.
Če in tako dolgo, dokler pogodbenica ne spoštuje ali določeni letalski prevozniki pogodbenice ne spoštujejo razsodbe, sprejete na podlagi drugega odstavka tega člena, lahko druga pogodbenica omeji, začasno odvzame ali prekliče pravice ali ugodnosti, ki jih je pogodbenici kršiteljici podelila na podlagi tega sporazuma.
7.
Vsaka pogodbenica krije stroške razsodnika, ki ga je imenovala. Druge stroške arbitražnega sodišča si pogodbenici delita v enakih deležih.