10. ČLEN
KOMERCIALNE PRILOŽNOSTI
1.
Določeni letalski prevozniki pogodbenice lahko:
a)
na ozemlju druge pogodbenice ustanovijo predstavništvo za oglaševanje zračnih prevozov in prodajo letalskih vozovnic ter drugih pomožnih proizvodov in pripomočkov, potrebnih za opravljanje zračnih prevozov, v skladu z zakoni in drugimi predpisi te druge pogodbenice;
b)
v skladu z zakoni in drugimi predpisi druge pogodbenice glede vstopa, bivanja in zaposlitve pripeljejo na ozemlje druge pogodbenice in obdržijo na njem vodstveno, prodajno, tehnično, operativno in drugo strokovno osebje, potrebno za opravljanje zračnega prevoza, in
c)
na ozemlju druge pogodbenice neposredno ali po pooblaščenih zastopnikih, če se odloči zanje, prodaja zračne prevoze. Določeni letalski prevozniki imajo pri tem pravico uporabljati svoje dokumente za zračne prevoze.
2.
Pristojni organ pogodbenice ukrene vse potrebno za zagotovitev predpisanega poslovanja predstavništva letalskega prevoznika, ki ga je določila druga pogodbenica.
3.
Določeni letalski prevozniki pogodbenice imajo pravico, da na ozemlju druge pogodbenice prodajajo zračne prevoze, ki jih vsak lahko plača v lokalni ali kateri koli prosto zamenljivi valuti drugih držav v skladu z veljavnimi predpisi o menjavi.
4.
Vse navedene dejavnosti morajo potekati v skladu z zakoni in drugimi predpisi, ki veljajo na ozemlju druge pogodbenice.