1. ČLEN
POMEN IZRAZOV
V tem sporazumu, razen če ni drugače določeno, izraz:
a)
"letalski organ" pomeni za Republiko Slovenijo Ministrstvo za infrastrukturo in prostor ter za Republiko Singapur Ministrstvo za promet oziroma v obeh primerih kateri koli organ ali osebo, pristojen oziroma pristojno za opravljanje nalog, ki jih zdaj opravljata navedena organa;
b)
"sporazum" pomeni ta sporazum, njegove priloge in vse spremembe;
c)
"zračni prevoz", "mednarodni zračni prevoz", " letalski prevoznik" in "pristanek v nekomercialne namene" pomeni, kot je določeno v 96. členu konvencije;
d)
"konvencija" pomeni Konvencijo o mednarodnem civilnem letalstvu, ki je bila na voljo za podpis v Čikagu 7. decembra 1944, in vključuje vsako prilogo, sprejeto na podlagi 90. člena konvencije, ter vsako spremembo prilog ali konvencije na podlagi 90. in 94. člena, če sta te priloge in spremembe sprejeli pogodbenici;
e)
"določeni letalski prevoznik" pomeni letalskega prevoznika, ki je bil določen in pooblaščen na podlagi 3. člena tega sporazuma;
f)
"država članica Evropske unije" pomeni državo pogodbenico Pogodbe o Evropski uniji in Pogodbe o delovanju Evropske unije;
g)
"tarifa" pomeni cene, ki jih določen letalski prevoznik zaračunava ali jih zaračunavajo prevozniki za prevoz potnikov, prtljage in tovora, ter pogoje, pod katerimi te cene veljajo, vključno s cenami in pogoji za storitve agencije in druge pomožne storitve, izvzeti pa so plačila in pogoji za prevoz pošte;
h)
"ozemlje" pomeni, kot je določeno v 2. členu konvencije;
i)
"pristojbina za uporabnike" pomeni pristojbino, zaračunano letalskim prevoznikom za uporabo objektov in naprav ali storitev letališč, navigacijske službe in službe za varovanje v letalstvu, vključno s povezanimi objekti in napravami ter storitvami;
j)
sklicevanje na letalske prevoznike Republike Slovenije je treba razumeti kot sklicevanje na letalske prevoznike, ki jih določi Republika Slovenija, in
k)
sklicevanje na državljane Republike Slovenije je treba razumeti kot sklicevanje na državljane držav članic Evropske unije.