1. Če država pogodbenica uvoznica ali kateri od njenih pooblaščenih uradov za preskušanje plemenitih kovin utemeljeno sumi, da je urad za preskušanje plemenitih kovin države pogodbenice izvoznice označil izdelke s skupno oznako preskusa, ne da bi bili v skladu z ustreznimi določbami te konvencije, se mora z uradom za preskušanje, ki naj bi izdelke označil, nemudoma posvetovati, ta pa mora takoj ponuditi vso ustrezno pomoč pri preiskavi primera. Če ni dosežen zadovoljiv dogovor, lahko ena ali druga stran zadevo predloži Stalnemu odboru, tako da o njej obvesti predsednika odbora. V takem primeru predsednik skliče sejo Stalnega odbora.
2. Če je bila kakšna zadeva iz prejšnjega odstavka predložena v obravnavo Stalnemu odboru, lahko Stalni odbor priporoči ustrezen ukrep, potem ko je omogočil stranema, da sta dali izjavo.
3. Če priporočeni ukrep iz prejšnjega odstavka v razumnem času ni upoštevan ali če Stalni odbor ne more dati nobenega priporočila, lahko država pogodbenica uvoznica nad izdelki iz plemenitih kovin, ki jih je označil zadevni urad za preskušanje plemenitih kovin in se uvažajo, uvede potreben dodaten nadzor, vključno s pravico, da take izdelke začasno zavrne. O teh ukrepih nemudoma obvesti vse države pogodbenice, Stalni odbor pa jih občasno pregleda.
4. Če obstajajo dokazi o ponovni in resni zlorabi skupne oznake preskusa, lahko država pogodbenica uvoznica začasno zavrne izdelke, ki so označeni z oznako zadevnega urada za preskušanje plemenitih kovin, ne glede na to, ali so preskušeni in označeni v skladu s to konvencijo. O tem država pogodbenica uvoznica takoj obvesti vse druge države pogodbenice, Stalni odbor pa se v enem mesecu sestane in zadevo obravnava.