10. člen
ČEZMEJNO POSVETOVANJE
1. Če pogodbenica izvora meni, da bi izvajanje načrta ali programa verjetno imelo pomembne čezmejne okoljske, tudi zdravstvene, posledice, ali če pogodbenica, ki bi bila lahko občutno prizadeta, tako zahteva, pogodbenica izvora pred sprejetjem načrta ali programa o tem čim prej uradno obvesti prizadeto pogodbenico.
2. Uradno obvestilo med drugim vsebuje:
a)
osnutek načrta ali programa in okoljsko poročilo, vključno s podatki o verjetnih čezmejnih okoljskih, tudi zdravstvenih, posledicah, in
b)
podatke o postopku odločanja z navedbo razumnega roka za odgovor s pripombami.
3. Prizadeta pogodbenica v roku, določenem v uradnem obvestilu, pogodbenici izvora sporoči, ali se želi posvetovati pred sprejetjem načrta ali programa; če je tako, pogodbenici začneta posvetovanja o verjetnih čezmejnih okoljskih, tudi zdravstvenih, posledicah izvajanja načrta ali programa ter o predvidenih ukrepih za preprečevanje, zmanjševanje ali omilitev škodljivih posledic.
4. Na morebitnih posvetovanjih se pogodbenici podrobno dogovorita o ureditvi, ki bo zagotovila, da so javnost in organi iz prvega odstavka 9. člena v prizadeti pogodbenici ustrezno obveščeni in da imajo možnost v razumnem roku izraziti mnenje o osnutku načrta ali programa in o okoljskem poročilu.