(1)
Kupec lahko izjavi, da razdira pogodbo:
(a)
če pomeni neizpolnitev katerekoli obveznosti, ki jo je imel prodajalec na podlagi pogodbe ali te konvencije, bistveno kršitev pogodbe; ali
(b)
v primeru, da blago ni bilo dobavljeno; če prodajalec ni dobavil blaga v dodatnem roku, ki mu ga je določil kupec na podlagi prvega odstavka 47. člena, ali je izjavil, da ga ne bo dobavil v tako določenem roku.
(2)
V primerih, ko je prodajalec dobavil blago, kupec pa izgubi pravico, da razdre pogodbo, če tega ni storil:
(a)
glede na zamujeno dobavo v primernem roku, računano od trenutka, ko je izvedel, da je dobava opravljena;
(b)
glede na katerokoli drugo kršitev, razen zamujene dobave v primernem roku:
(i)
ko je izvedel ali bi bil moral izvedeti za kršitev;
(ii)
po preteku vsakega dodatnega roka, ki ga je kupec določil v skladu s prvim odstavkom 47. člena, ali potem, ko je prodajalec izjavil, da ne bo izpolnil svoje obveznosti v dodatnem roku; ali
(iii)
po preteku vsakega dodatnega roka, ki ga je določil prodajalec v skladu z drugim odstavkom 48. člena, ali potem, ko je kupec izjavil, da ne bo izpolnil obveznosti.