TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se ugodi in se izpodbijani del sodbe v točkah II, IV, VI, VII, VIII in IX izreka spremeni tako, da se v tem delu na novo glasi:

"II. Zavrne se tožbeni zahtevek, da je tožena stranka dolžna tožeči stranki plačati:

- 305,64 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 1. 2016 dalje do plačila,

- 305,64 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 2. 2016 dalje do plačila,

- 305,64 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 3. 2016 dalje do plačila,

- 305,64 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 4. 2016 dalje do plačila,

- 305,64 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 5. 2016 dalje do plačila,

- 305,64 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 6. 2016 dalje do plačila,

- 305,64 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 7. 2016 dalje do plačila,

- 305,64 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 8. 2016 dalje do plačila,

- 305,64 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 9. 2016 dalje do plačila,

- 305,64 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 10. 2016 dalje do plačila,

- 305,64 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 11. 2016 dalje do plačila,

- 305,64 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 12. 2016 dalje do plačila,

- 305,64 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 1. 2017 dalje do plačila,

- 305,64 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 2. 2017 dalje do plačila,

- 305,64 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 3. 2017 dalje do plačila,

- 305,64 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 4. 2017 dalje do plačila,

- 305,64 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 5. 2017 dalje do plačila,

- 305,64 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 6. 2017 dalje do plačila,

- 305,64 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 7. 2017 dalje do plačila,

- 305,64 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 8. 2017 dalje do plačila,

- 305,64 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 9. 2017 dalje do plačila,

- 305,64 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 10. 2017 dalje do plačila,

- 305,64 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 11. 2017 dalje do plačila,

- 305,64 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 12. 2017 dalje do plačila,

- 305,64 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 1. 2018 dalje do plačila,

- 305,64 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 2. 2018 dalje do plačila,

- 305,64 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 3. 2018 dalje do plačila,

- 305,64 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 4. 2018 dalje do plačila,

- 305,64 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 5. 2018 dalje do plačila,

- 305,64 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 6. 2018 dalje do plačila,

- 305,64 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 7. 2018 dalje do plačila,

- 305,64 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 8. 2018 dalje do plačila,

- 305,64 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 9. 2018 dalje do plačila,

- 305,64 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 10. 2018 dalje do plačila,

- 305,64 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 11. 2018 dalje do plačila,

- 305,64 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 12. 2018 dalje do plačila,

- 305,64 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 1. 2019 dalje do plačila,

- 305,64 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 2. 2019 dalje do plačila,

- 305,64 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 3. 2019 dalje do plačila,

- 305,64 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 4. 2019 dalje do plačila,

- 305,64 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 5. 2019 dalje do plačila,

- 305,64 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 6. 2019 dalje do plačila,

- 305,64 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 7. 2019 dalje do plačila,

- 305,64 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 8. 2019 dalje do plačila,

- 161,31 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 9. 2019 dalje do plačila,

- 118,86 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 10. 2019 dalje do plačila,

- 186,78 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 11. 2019 dalje do plačila,

- 76,41 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 12. 2019 dalje do plačila,

- 305,64 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 1. 2020 dalje do plačila,

- 441,48 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 2. 2020 dalje do plačila,

- 738,63 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 3 2020 dalje do plačila,

- 534,87 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 4. 2020 dalje do plačila,

- 271,68 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 5. 2020 dalje do plačila,

- 237,72 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 6. 2020 dalje do plačila,

- 305,64 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16 7. 2020 dalje do plačila.

IV. Zavrne se tožbeni zahtevek, da je tožena stranka dolžna tožeči stranki plačati:

- 55,80 EUR bruto z zakonskimi zamudnimi obrestmi od dne 16. 3. 2016 dalje do plačila,

- 55,80 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 4. 2016 dalje do plačila,

- 55,80 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 3. 2017 dalje do plačila,

- 55,80 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 4. 2017 dalje do plačila,

- 55,80 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 3. 2018 dalje do plačila,

- 55,80 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 4. 2018 dalje do plačila,

- 55,80 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 3. 2019 dalje do plačila,

- 55,80 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 4. 2019 dalje do plačila,

- 55,80 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 3. 2020 dalje do plačila,

- 55,80 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 4. 2020 dalje do plačila.

VI. Zavrne se tožbeni zahtevek, da je tožena stranka dolžna plačati tožeči stranki:

- 1.405,85 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 4. 2020 dalje do plačila,

- 1.117,30 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 5. 2020 dalje do plačila,

- 1.420,40 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 6. 2020 dalje do plačila,

- 880,68 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 7. 2020 dalje do plačila.

VII. Zavrne se tožbeni zahtevek, da je tožena stranka dolžna plačati tožeči stranki 2.278,92 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega dne po izteku roka za prostovoljno izpolnitev obveznosti do prenehanja obveznosti.

VIII. Tožeča stranka je dolžna toženi stranki povrniti stroške postopka v višini 2.671,47 EUR, v roku 15 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od prvega dne po poteku izpolnitvenega roka do plačila."

II. Tožeča stranka je dolžna toženi stranki povrniti stroške pritožbenega postopka v višini 559,98 EUR, v roku 15 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od prvega dne po poteku izpolnitvenega roka do plačila.

Tožnica v sodnem postopku ni zatrjevala dejansko opravljenih ur preko polnega delovnega časa za vsak posamezni mesec vtoževanega obdobja in da je to delo opravila z vednostjo toženke. Če delavec meni, da mu delodajalec dolguje plačilo za delo preko polnega delovnega časa, mora navesti dejstva, ki to potrjujejo, in v potrditev teh dejstev ponuditi ustrezne dokaze. Tožnica je tista, ki mora zatrjevati, da je opravljala delovne naloge preko polnega delovnega časa in količino takšnega dela. V tožbi je pavšalno navajala, da je mesečno opravila 36 nadur, v februarju in marcu pa je bilo od 36 ur 15 ur opravljenih ob nedeljah. Takšne pavšalne navedbe onemogočajo ugotavljanje dejstev, na podlagi katerih bi bilo mogoče ugotoviti dejansko količino nadurnega dela po posameznih mesecih.

V sodni praksi je izoblikovano stališče, da za plačilo dejansko opravljenih nadur ni odločilno, ali delodajalec delavcu nadurno delo posebej odredi, je pa relevantno, če mu je bilo znano, da delovni proces poteka na podlagi opravljenih nadur delavca. Delodajalec mora vedeti, da posamezni delavec opravlja delo preko polnega delovnega časa. Nadurnega dela ne more dopustiti, če z njegovim opravljanjem ni seznanjen.

Presplošne in manjkajoče trditvene podlage zaradi načela o povezanosti trditvenega in dokaznega bremena ni dovoljeno nadomestiti ali dopolniti z dokazi.

Skladno s 7. členom pogodbe o zaposlitvi je delovna uspešnost tožnice odvisna od povprečnega prometa delavca oziroma celotne skupine. Povprečni promet delavca se izračuna tako, da se celotni promet delovne skupine, ki jo vodi tožnica, deli s številom članov te skupine. S tem, ko je toženka od vključno marca 2020 dalje tožnici obračunala in izplačala delovno uspešnost ob upoštevanju dejanske in ne fakturirane realizacije ter vseh članov v skupini (in ne zgolj štirih zaposlenih, kot se zavzema tožnica), ni ravnala v nasprotju z navedenim pogodbenim določilom oziroma ga ni enostransko spremenila.