×

3. člen

Zakon o ratifikaciji Konvencije o spravi in arbitraži v okviru Konference o varnosti in sodelovanju v Evropi s finančnim protokolom

Uradni list RS (mednarodne) 5-35/1994 objava 15. 4. 1994

Veljavnost
velja od 30. 4. 1994 stanje na dan20. 10. 2026
Oznake
SOP1994-02-0035 EPA0531
Sprejel
Državni zbor Republike Slovenije
1. Obračunsko leto traja od 1. januarja do 31. decembra.
2. Tajnik, ki deluje v soglasju z Uradom sodišča, vsako leto sestavi predlog proračuna za sodišče. Predlog proračuna za naslednje obračunsko leto se predloži državam pogodbenicam konvencije pred 15. septembrom.
3. Proračun potrdijo predstavniki držav pogodbenic konvencije. Proračun obravnavajo in potrdijo na Dunaju, razen če se države pogodbenice konvencije ne dogovorijo drugače. Ob potrditvi proračuna za obračunsko leto tajnik zaprosi države pogodbenice konvencije, da nakažejo svoje prispevke.
Če proračun ni potrjen do 31. decembra, sodišče deluje na osnovi prejšnjega proračuna in tajnik – brez škode za kasnejše poravnave – zaprosi države pogodbenice konvencije, da nakažejo prispevke v skladu s tem proračunom.
Tajnik zaprosi države pogodbenice konvencije, da 50% svojih prispevkov dajo na razpolago 1. januarja, ostalih 50% pa 1. aprila.
4. Razen če predstavniki držav pogodbenic konvencije drugače ne sklenejo, je proračun sestavljen v švicarskih frankih in prispevki držav se plačajo v tej valuti.
5. Država, ki ratificira to konvencijo ali k njej pristopi po začetku njene veljavnosti, plača svoj prvi prispevek v proračun v dveh mesecih od dneva, ko tajnik to zahteva.
6. Države, ki niso pogodbenice te konvencije in ki so predale spor sodišču, plačajo svoj prispevek v dveh mesecih od dneva, ko tajnik to zahteva.
7. V tistem letu, ko konvencija začne veljati, plačajo države pogodbenice konvencije svoj prispevek v proračun v dveh mesecih po deponiranju 12. listine o ratifikaciji konvencije. Ta proračun se predhodno določi na 250.000 švicarskih frankov.
BREZPLAČNI PREIZKUS

Tax-Fin-Lex d.o.o.
pravno-poslovni portal,
založništvo in
izobraževanja

Tax-Fin-Lex d.o.o.
Železna cesta 18
1000 Ljubljana
Slovenija

T: +386 1 4324 243
E: info@tax-fin-lex.si

 
Dialog title
dialog window