1. Države pogodbenice konvencije lahko odprejo poseben račun za izplačila z namenom znižanja stroškov postopka za države stranke v sporih, predloženih sodišču, ki imajo težave s plačilom teh stroškov. Financira se iz prostovoljnih prispevkov držav pogodbenic konvencije.
2. Država stranka v sporu, predloženem sodišču, ki želi prejeti sredstva s posebnega računa za izplačila, vloži prošnjo pri tajniku s podrobno navedbo ocenjenih stroškov postopka.
Urad sodišča bo pregledal prošnjo in predložil priporočilo predstavnikom držav članic konvencije, ki bodo odločile, ali naj prošnji ugodijo in v kolikšni meri.
Ko je primer zaključen, mora država, ki je prejela sredstva s posebnega računa za izplačila, poslati tajniku podrobno poročilo dejansko porabljenih sredstev postopka, da ga Urad prouči, in mora, če je treba, vrniti vsoto, ki presega dejansko nastale stroške.