ČLEN 4
Obseg dejavnosti sodelovanja
1. Dejavnosti sodelovanja na področju satelitske navigacije in časovnega določanja se nanašajo na: znanstveno raziskovanje, industrijsko proizvodnjo, izobraževanje, uporabo, razvoj storitev in trga, trgovino, vprašanja radijskega spektra, vprašanja integritete, standardizacijo in certificiranje ter varnost. Pogodbenice lahko ta seznam prilagodijo s sklepom Skupnega pripravljalnega odbora, ustanovljenega v skladu s členom 14 tega sporazuma.
2. Razširitev sodelovanja, če pogodbenice tako zahtevajo, na:
2.1. občutljive tehnologije in opremo sistema GALILEO v skladu z ureditvijo nadzora nad izvozom EU, držav članic EU in ESA, Režimom kontrole raketne tehnologije (MTCR) in Wassenaarskim sporazumom, ter na kriptografijo in glavne tehnologije in opremo za informacijsko varnost,
2.2. varnostni ustroj sistema GALILEO (vesoljski, zemeljski in uporabniški segmenti),
2.3. značilnosti varnostnega nadzora globalnih segmentov GALILEO,
2.4. javno regulirane storitve v fazi definicije, razvijanja, izvajanja, preskušanja, ocenjevanja in delovanja (upravljanje in uporaba) ter
2.5. izmenjavo zaupnih informacij v zvezi s satelitsko navigacijo in sistemom GALILEO
bi bilo treba urediti v ustreznem ločenem sporazumu med pogodbenicami.
3. Sporazum ne vpliva na uporabo zakonodaje Evropske skupnosti o ustanovitvi skupnega podjetja GALILEO in ne vpliva na njegov institucionalni ustroj ter ne ustanavlja subjekta, ki bi nasledil skupno podjetje GALILEO. Sporazum prav tako ne vpliva na veljavne zakone, predpise in politike o izvajanju zavez o neširjenju in o nadzoru izvoza blaga z dvojno rabo ter na nacionalne notranje ukrepe o varnosti in nadzoru nematerialnega prenosa tehnologije.