ČLEN 9
Razvoj trgovine in trga
1. Pogodbenice spodbujajo trgovino in naložbe v evropsko in izraelsko satelitsko navigacijsko infrastrukturo, opremo, lokalne elemente GALILEO in aplikacije.
2. Pogodbenice v ta namen povečajo ozaveščenost javnosti v zvezi z dejavnostmi satelitske navigacije GALILEO, identificirajo morebitne ovire za rast aplikacij GNSS in uvedejo ustrezne ukrepe za spodbujanje te rasti.
3. Skupnost in Izrael za identificiranje potreb uporabnikov in učinkovito odzivanje na njih razmislita o vzpostavitvi skupnega foruma uporabnikov GNSS.
4. Ta sporazum ne bo vplival na pravice in obveznosti pogodbenic v okviru Svetovne trgovinske organizacije, ustreznih pravil o nadzoru izvoza, ustrezne zakonodaje Evropske skupnosti o nadzoru izvoza blaga in tehnologije z dvojno rabo, določb Pogodbe o Evropski uniji o nadzoru tehnične pomoči v zvezi z nekaterimi vrstami vojaške uporabe, ustreznih mednarodnih instrumentov, kot je Haaški kodeks ravnanja o balističnih raketah, in s tem povezane zakonodaje držav članic EU in Izraela.