1. Če katera od pogodbenic železniške proge ne zgradi v skladu s parametri, ki so določeni v tretjem odstavku 1. člena tega sporazuma oziroma če odstopa ali če progo prepozno zgradi glede na terminski plan iz točke a) četrtega odstavka 4. člena tega sporazuma, mora drugi pogodbenici povrniti dejanske stroške, ki so nastali v zvezi s tem.
2. Pogodbenici bosta stroške, nastale zaradi višje sile, nosili v enakem razmerju.
3. Določila iz prvega odstavka tega člena se uporablja tudi za povrnitev stroškov nastalih pri obratovanju železniške proge v zvezi z neustrezno vzpostavitvijo.