Člen 1
Uporaba izrazov in področje uporabe
1. V tem sporazumu:
(a)
„Konvencija“ pomeni Konvencijo Združenih narodov o pomorskem pravu z dne 10. decembra 1982;
(b)
„ukrepi ohranjanja in upravljanja“ pomenijo ukrepe za ohranjanje in upravljanje ene ali več vrst živih morskih virov, ki se jih sprejme in uporablja v skladu z ustreznimi pravili mednarodnega prava, kakor se odražajo v Konvenciji in tem sporazumu;
(c)
„ribe“ vključujejo mehkužce in rake, z izjemo tistih, ki pripadajo neselivskim vrstam, kakor so opredeljene v členu 77 Konvencije; in
(d)
„dogovor“ pomeni mehanizem sodelovanja, ki sta ga dve ali več držav izoblikovali v skladu s Konvencijo in tem dogovorom zaradi, med drugim, izoblikovanja ukrepov ohranjanja in upravljanja v podobmočju ali območju za enega ali več čezconskih staležev rib ali izrazito selivskih staležev rib.
2. (a) „Države pogodbenice“ so države, ki so privolile, da jih zavezuje ta sporazum, in na ozemlju katerih sporazum velja.
(b)
Ta sporazum se s potrebnimi spremembami uporablja:
(i)
za vse subjekte iz člena 305(1)(c), (d) in (e) Konvencije in
(ii)
v skladu s členom 47 za vsak subjekt, ki se ga v členu 1 Priloge IX h Konvenciji navaja kot „mednarodno organizacijo“, ki postane stranka tega sporazuma, tako da se za navedeni namen „države pogodbenice“ nanašajo na te subjekte.
3. Ta sporazum se s potrebnimi spremembami uporablja za druge ribiške subjekte, katerih plovila lovijo na odprtem morju.