×

13. člen

Zakon o ratifikaciji Konvencije Združenih narodov proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu (MZNMOK)

Uradni list RS (mednarodne) 14-42/2004 objava 22. 4. 2004

Veljavnost
velja od 20. 6. 2004 stanje na dan26. 8. 2026
Oznake
kraticaMZNMOK SOP2004-02-0042 EPA1203-III EVA2004-1811-0056
Sprejel
Državni zbor Republike Slovenije
13. člen
Mednarodno sodelovanje zaradi odvzema
1. Država pogodbenica, ki od druge države pogodbenice, pristojne za kaznivo dejanje po tej konvenciji, prejme zaprosilo za odvzem premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem, premoženja, opreme ali drugih predmetov, navedenih v prvem odstavku 12. člena te konvencije, in so na njenem ozemlju, v največjem mogočem obsegu v skladu s svojim pravnim redom:
(a)
predloži zaprosilo svojim pristojnim organom, da izdajo odredbo za odvzem, in če je izdana, jo tudi izvrši, ali
(b)
predloži svojim pristojnim organom odredbo za odvzem, ki jo je skladno s prvim odstavkom 12. člena te konvencije izdalo sodišče pogodbenice prosilke, da odredbo izvršijo do zaprošenega obsega, če se nanaša na premoženjsko korist, premoženje, opremo ali druge predmete, navedene v prvem odstavku 12. člena, in so na ozemlju zaprošene pogodbenice.
2. Skladno z zaprosilom druge države pogodbenice, pristojne za kaznivo dejanje po tej konvenciji, zaprošena pogodbenica sprejme ukrepe za identifikacijo, odkrivanje in zamrznitev ali zaseg premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem, premoženja, opreme ali drugih predmetov, navedenih v prvem odstavku 12. člena konvencije, zaradi morebitnega odvzema, ki ga odredi pogodbenica prosilka ali zaprošena pogodbenica v skladu z zaprosilom iz prvega odstavka tega člena.
3. Določbe 18. člena konvencije se mutatis mutandis nanašajo na ta člen. Poleg podatkov, navedenih v petnajstem odstavku 18. člena, zaprosila skladno s tem členom vsebujejo:
(a)
če gre za zaprosilo po pododstavku a prvega odstavka tega člena, opis premoženja, ki naj se odvzame, ter opis dejstev, na katere se sklicuje pogodbenica prosilka in zaprošeni pogodbenici zadostujejo, da pridobi odredbe po svojem notranjem pravu;
(b)
če gre za zaprosilo po pododstavku b prvega odstavka tega člena, pravno sprejemljiv izvod odredbe za odvzem, ki jo je izdala pogodbenica prosilka in na kateri temelji zaprosilo, opis dejstev in podatke, do katerega obsega se zahteva izvršitev odredbe;
(c)
če gre za zaprosilo po drugem odstavku tega člena, opis dejstev, na katera se sklicuje pogodbenica prosilka, ter opis zaprošenih ukrepov.
4. Zaprošena pogodbenica sprejme odločitve ali ukrepe po prvem in drugem odstavku tega člena v skladu z določbami svojega notranjega prava in postopkovnimi pravili ali dvostranskimi ali večstranskimi pogodbami, sporazumi ali dogovori, ki jo zavezujejo do pogodbenice prosilke.
5. Vsaka pogodbenica pošlje generalnemu sekretarju Združenih narodov kopije svojih zakonov in predpisov, s katerimi uveljavlja ta člen, prav tako pa tudi vse njihove naknadne spremembe ali njihov opis.
6. Če država pogodbenica sprejem ukrepov iz prvega in drugega odstavka tega člena pogojuje z obstojem ustrezne pogodbe, to konvencijo šteje za potrebno in zadostno pogodbeno podlago.
7. Država pogodbenica lahko odkloni sodelovanje po tem členu, če kaznivo dejanje, na katero se nanaša zaprosilo, ni kaznivo dejanje po tej konvenciji.
8. Določbe tega člena se ne smejo razlagati tako, da posegajo v pravice dobrovernih tretjih oseb.
9. Države pogodbenice preučijo možnosti za sklenitev dvostranskih ali večstranskih pogodb, sporazumov ali dogovorov, da bi tako povečale učinkovitost mednarodnega sodelovanja na podlagi tega člena.
BREZPLAČNI PREIZKUS

Tax-Fin-Lex d.o.o.
pravno-poslovni portal,
založništvo in
izobraževanja

Tax-Fin-Lex d.o.o.
Železna cesta 18
1000 Ljubljana
Slovenija

T: +386 1 4324 243
E: info@tax-fin-lex.si

 
Dialog title
dialog window