×

13. člen

Zakon o ratifikaciji Sporazuma o statusu Organizacije Severnoatlantske pogodbe, nacionalnih predstavnikov in mednarodnega osebja (MSOSP)

Uradni list RS (mednarodne) 22-88/2004 objava 29. 7. 2004

Veljavnost
velja od 13. 8. 2004 stanje na dan11. 9. 2026
Oznake
kraticaMSOSP SOP2004-02-0088 EPA1402-III EVA2004-1811-0073
Sprejel
Državni zbor Republike Slovenije
1. Vsak predstavnik države članice v Svetu ali kateremkoli njegovem dopolnilnem telesu, ki ni zajet v 12. členu, uživa med navzočnostjo na ozemlju druge države članice zaradi opravljanja svojih delovnih nalog, te privilegije in imunitete:
a)
enako imuniteto pred fizičnim prijetjem ali priporom, kot se priznava diplomatskemu osebju primerljivega položaja;
b)
imuniteto pred sodnim postopkom za izrečene ali napisane besede ali dejanja, ki jih je storil kot uradna oseba;
c)
nedotakljivost za vse listine in dokumente;
d)
pravico uporabljati šifre in prejemati ter sprejemati in pošiljati listine po kurirju ali v zapečatenih torbah;
e)
enako oprostitev zase in svojega zakonca glede omejitev priseljevanja, prijave na uradu za tujce in obveznosti služenja vojaškega roka, kot se priznava diplomatskemu osebju primerljivega položaja;
f)
enake ugodnosti glede valutnih ali deviznih omejitev, kot se priznavajo diplomatskemu osebju primerljivega položaja;
g)
enake imunitete in ugodnosti glede svoje osebne prtljage, kot se priznavajo diplomatskemu osebju primerljivega položaja;
h)
pravico do brezplačnega uvoza svojega pohištva in osebnega premičnega premoženja ob prvem prihodu na prevzem svoje funkcije v zadevni državi in ob prenehanju svoje funkcije v tej državi do ponovnega brezcarinskega izvoza svojega pohištva in osebnega premičnega premoženja, in to v obeh primerih ob upoštevanju pogojev, ki so po mnenju vlade države, v kateri se pravica uresničuje, potrebni;
i)
pravico do brezplačnega začasnega uvoza svojega zasebnega motornega vozila za osebno rabo in pozneje do brezplačnega ponovnega izvoza tega vozila, in to v obeh primerih ob upoštevanju pogojev, ki so po mnenju vlade zadevne države, potrebni.
2.Če je kakršna koli davčna obremenitev odvisna od prebivališča, se obdobje, v katerem je predstavnik, na katerega se nanaša ta člen, navzoč na ozemlju druge države članice zaradi opravljanja svojih nalog, ne šteje za obdobje prebivanja. Predvsem je med takim obdobjem opravljanja nalog oproščen plačila davkov na svojo plačo in druge prejemke.
3. Šteje se, da v tem členu izraz "predstavnik" vključuje vse predstavnike, svetovalce in strokovnjake delegacij. Vsaka država članica sporoči drugim zadevnim državam članicam, če to želijo, imena svojih predstavnikov, na katere se nanaša ta člen, in kako dolgo bodo verjetno ostali na ozemlju teh drugih držav članic.
BREZPLAČNI PREIZKUS

Tax-Fin-Lex d.o.o.
pravno-poslovni portal,
založništvo in
izobraževanja

Tax-Fin-Lex d.o.o.
Železna cesta 18
1000 Ljubljana
Slovenija

T: +386 1 4324 243
E: info@tax-fin-lex.si

 
Dialog title
dialog window