Originalni izvod tega sporazuma je deponiran v arhivu Združenih narodov in bo dan v podpisovanje v Lake Successu, 15. julija 1949, kjer bo ostal za podpisovanje do 31. decembra 1949. Overjene kopije sporazuma bo generalni sekretar Združenih narodov zagotovil vsaki članico Združenih narodov in tistim vladam, določenim s sporazumom med Ekonomskim in socialnim svetom Združenih narodov in Izvršnim svetom Organizacije Združenih narodov za izobraževanje, znanost in kulturo.
Podpisani pooblaščenci po ugotovitvi, da so njihova predložena pooblastila ustrezna, po vsebini in obliki, podpisujejo ta sporazum v angleškem in francoskem jeziku, ki sta enakopravno avtentična, v imenu njihovih vlad na dan, ki je zapisan na drugi strani njihovega podpisa.
Protokol o podpisu
V času podpisovanja Sporazuma o olajševanju mednarodnega kroženja vizualnih in audio gradiv izobraževalnega, znanstvenega in kulturnega značaja, so se spodaj podpisani pooblaščenci sporazumeli naslednje:
1.
Generalni sekretar Združenih narodov bo originalnemu besedilu sporazuma priložil primerke obrazca potrdila, o katerem govori v 4. členu, ki so bili poslani v potrditev državam članicam Organizacije Združenih narodov za izobraževanje, znanost in kulturo, kakor hitro jih bo prejel od generalnega direktorja Organizacije Združenih narodov za izobraževanje, znanost in kulturo. Generalni direktor bo v ta namen pripravil uradni zapis in bo poslal kopijo tega zapisa vsem tem vladam držav, kakor tudi primer obrazcev potrdila, ki jih bo prejel.
2.
Glede na sklep sporazuma, ki ga določa 16. člen, bo generalni sekretar Združenih narodov posredoval overjene izvirne kopije sporazuma vsem državam nečlanicam, ki jih bo imenoval Izvršni svet Organizacije Združenih narodov za izobraževanje, znanost in kulturo.
S tem v dobri veri, na dan, ki je na nasprotni strani podpisa, pooblaščenci podpišejo ta protokol v angleškem in francoskem jeziku, ki sta enakopravno avtentična.
Potrdilo &fbco;binary entityId="efd528fb-7454-49c9-a693-c96bfee603ce" type="pdf"&fbcc;