4. člen
Imuniteta
1) Eumetsat ima pri svojih uradnih dejavnosti imuniteto, razen v teh primerih:
a)
če se s sklepom sveta v posameznem primeru izrecno odreče imuniteti; svet ima dolžnost, da se odreče imuniteti v vseh primerih, ko bi sklicevanje nanjo oviralo potek postopka in ko se ji je mogoče odreči, ne da bi to vplivalo na interese Eumetsata;
b)
pri civilni tožbi tretje stranke zaradi škode, nastale zaradi nesreče, povzročene z Eumetsatovim vozilom ali drugim prevoznim sredstvom ali pri upravljanju tega v imenu Eumetsata, ali pa pri prometnem prekršku, pri katerem je tovrstno prevozno sredstvo udeleženo;
c)
pri izvršbi arbitražne odločbe po 21., 22. ali 23. členu tega protokola ali 14. členu konvencije;
d)
pri zadržanju sredstev Eumetsata na podlagi odločbe upravnih ali sodnih organov za izplačilo plač in dodatkov, vključno za pravice iz pokojninskega zavarovanja, ki jih Eumetsat dolguje uslužbencu ali nekdanjemu uslužbencu;
e)
pri nasprotnih zahtevkih, neposredno povezanih s sodnimi postopki, ki jih sproži Eumetsat;
f)
pri morebitni gospodarski dejavnosti, pri kateri lahko sodeluje Eumetsat.
2) Eumetsatova lastnina ima ne glede na kraj imuniteto:
a)
pred vsako obliko odvzema, zaplembe ali razlastitve;
b)
pred vsako obliko zasega in upravne ali začasne sodne omejitve, razen v primerih iz prejšnjega odstavka.