Stroške preizkusa znanja za sodnega tolmača plača kandidat po ceniku, ki ga določi minister za pravosodje.
Preden se kandidata povabi k preizkusu znanja, mora predložiti dokazilo o plačanih stroških preizkusa znanja. Če kandidat iz neupravičenih razlogov ne pride na izpit, se mu zadrži 50% vplačane vsote zaradi stroškov, ki jih ima komisija s prihodom in pripravo na izpit.
Za opravičljive razloge se šteje: