7. člen
Omejevanje izpustov, cilji in merila za kakovost vode
(1)
Pogodbenice ob upoštevanju predlogov Mednarodne komisije določajo omejitve izpustov za posamezne gospodarske sektorje ali industrije, izražene kot obremenitve in koncentracije onesnaženja in temelječe, kolikor je to mogoče, na tehnologijah z nizko stopnjo ali brez odpadnih snovi pri viru. Pri odvajanju nevarnih snovi morajo omejitve izpustov temeljiti na najboljših razpoložljivih tehnologijah za znižanje emisije pri viru oziroma za čiščenje odplak. Pri komunalnih odpadnih vodah morajo omejitve emisij temeljiti na uporabi vsaj biološke ali enakovredne ravni čiščenja.
(2)
Pogodbenice ob upoštevanju najboljše okoljevarstvene prakse pripravijo dopolnilne določbe za preprečevanje ali zmanjševanje vnosa nevarnih snovi in hranil iz razpršenih virov, predvsem tam, kjer glavni viri onesnaževanja izvirajo iz kmetijstva.
(3)
Za namene prvega in drugega odstavka Priloga II k tej konvenciji vsebuje seznam gospodarskih sektorjev in industrij kot tudi dodatni seznam nevarnih snovi in skupin snovi, katerih odvod iz točkovnih ali vnos iz razpršenih virov se mora preprečiti ali občutno zmanjšati. Za sprotno dopolnjevanje Priloge II je odgovorna Mednarodna komisija.
(4)
Pogodbenice, kjer je to ustrezno, določajo cilje kakovosti vode in uporabljajo kakovostna merila za preprečevanje, nadzor in zmanjšanje čezmejnega vpliva. Splošne smernice za to so navedene v Prilogi III, ki jo pogodbenice uporabljajo in navajajo tako na domači ravni kot skupaj, če je to ustrezno.
(5)
Pogodbenice zagotavljajo potrebne temeljne pogoje in izvajanje s ciljem učinkovitega omejevanja emisij na območjih pod svojo jurisdikcijo.
Zagotavljajo,
(a)
da bodo domači predpisi za omejevanje emisij in njihovi standardi, ki jih morajo dosegati, postopno usklajeni z omejitvami emisij po tej konvenciji,
(b)
da odvajanje odpadnih voda brez izjeme temelji na dovoljenju, ki ga pristojni organi zahtevajo vnaprej in z omejenim rokom veljavnosti,
(c)
da so predpisi in dovoljenja za izvajanje preventivnih in nadzornih ukrepov pri novih ali posodobljenih industrijskih objektih, zlasti tam, kjer se pojavljajo nevarne snovi, usmerjeni k najboljšim razpoložljivim tehnologijam in se izvajajo prednostno,
(d)
da se uvedejo strožji predpisi od standardnih, v nekaterih primerih celo prepoved, če samočistilna sposobnost vode prejemnice in njenega ekosistema to zahteva v skladu s četrtim odstavkom,
(e)
da pristojni organi nadzorujejo, ali se dejavnosti, ki lahko povzročijo čezmejne vplive, izvajajo v skladu z zahtevanimi dovoljenji in določbami,
(f)
da se izvaja presoja vplivov na okolje v skladu z nadnacionalnimi in mednarodnimi predpisi ter drugimi postopki za vrednotenje in presojo vplivov na okolje,
(g)
da pristojni organi pri načrtovanju, izdajanju dovoljenj in izvajanju dejavnosti ter ukrepov, navedenih v drugem odstavku 3. člena in drugem odstavku 16. člena, upoštevajo možnost nesreč s snovmi, nevarnimi za vodo in predpisujejo preventivne ukrepe ter pravila ravnanja za ukrepe po nesreči.