Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Republiko Slovenijo in Švicarsko konfederacijo o vzpodbujanju in vzajemni zaščiti investicij (BCHSVZI)

Spori med pogodbenicama v zvezi z razlago ali uporabo določb tega sporazuma se urejajo po diplomatski poti.

V primeru, da se obe pogodbenici med seboj ne moreta sporazumeti v roku dvanajstih mesecev od začetka spora, se spor na zahtevo ene ali druge pogodbenice predloži v obravnavo tričlanskemu razsodišču. Vsaka pogodbenica imenuje enega arbitra in ta dva arbitra imenujeta predsednika, ki mora biti državljan tretje države.

Če ena od pogodbenic ni imenovala svojega arbitra in se ni odzvala povabilu druge pogodbenice, naj to imenovanje opravi v dveh mesecih, opravi imenovanje na zahtevo te druge pogodbenice predsednik Meddržavnega sodišča.

Če se oba arbitra v dveh mesecih po njunem imenovanju ne moreta sporazumeti o izbiri predsednika, ga na zahtevo ene ali druge pogodbenice imenuje predsednik Meddržavnega sodišča.

Če v primerih iz tretjega in četrtega odstavka tega člena predsednik Meddržavnega sodišča ne more opraviti te naloge ali če je državljan ene ali druge pogodbenice, opravi imenovanje podpredsednik; če pa tudi ta ne more opraviti te naloge ali pa je državljan ene ali druge pogodbenice, opravi imenovanje po rangu najvišji član Meddržavnega sodišča, ki ni državljan nobene od pogodbenic.

Razsodišče določi svoj postopek ob upoštevanju drugih določb, ki sta jih sprejeli pogodbenici.

Odločitve razsodišča so dokončne in zavezujoče za vsako pogodbenico.