Zakon o ratifikaciji Sporazuma o vzajemni zaščiti in pospeševanju naložb med Republiko Slovenijo in Republiko Madžarsko (BHUZPN)

1. Pogodbenici se medsebojno po diplomatski poti obvestita, da so izpolnjene njune notranjepravne zahteve za začetek veljavnosti sporazuma. Sporazum začne veljati z datumom zadnje notifikacije.

2. Določbe tega sporazuma se uporabljajo za vse naložbe, ki so jih izvedli investitorji ene pogodbenice na ozemlju druge pogodbenice v skladu z njenimi zakoni in drugimi predpisi pred ali po začetku veljavnosti tega sporazuma, ne veljajo pa za spore, do katerih je prišlo pred začetkom njegove veljavnosti, ali za spore, ki so neposredno povezani z dogodki, ki so se zgodili pred začetkom veljavnosti sporazuma.

3. Sporazum ostane v veljavi deset let. Nato ostane še naprej veljaven do izteka dvanajstih mesecev od datuma, ko je ena ali druga pogodbenica drugo pogodbenico pisno obvestila o prenehanju veljavnosti.

4. Za naložbe, ki so bile izvedene pred datumom, ko začne učinkovati obvestilo o prenehanju veljavnosti sporazuma, ostanejo določbe naprej v veljavi še nadaljnjih deset let.