Z datumom začetka veljavnosti tega protokola izvaja Skupnost popolnoma prosto trgovino za vse izdelke iz Priloge VIII(a) Evropskega sporazuma in Republika Slovenija izvaja popolnoma prosto trgovino za vse izdelke iz Priloge VIII(b) Evropskega sporazuma.
Za pripravljene ali konzervirane sardine, ki spadajo pod tarifni oznaki kombinirane nomenklature 1604 13 11 in 1604 13 19, se določijo vzajemne carinske kvote po 100 ton s 4% carinsko stopnjo, ki zajemajo prvih 12 mesecev tega protokola. Za količino nad to kvoto se uporabi enotretjinsko znižanje veljavnih carinskih stopenj. Po koncu 12-mesečnega obdobja ostane v uporabi 4% carinska stopnja nadaljnjih 24 mesecev brez vsakršne količinske omejitve.
Skupnost in Slovenija se tudi dogovorita, da bosta z dnem začetka veljavnosti tega protokola uveljavili enotretjinsko znižanje carin, ki se uporabljajo za vse druge ribe in ribiške izdelke, kot so opredeljeni v členu 1 Uredbe Sveta (ES) št. 104/2000. Naslednje leto se uporabi nadaljnje enotretjinsko znižanje. Tri leta po začetku veljavnosti tega protokola ali prej, če je tako skupaj dogovorjeno, se izvaja popolnoma prosta trgovina z vsemi ribami in ribiškimi izdelki. Vsak tak sporazum o predčasnem izvajanju popolnoma proste trgovine z vsemi ribami in ribiškimi izdelki se izvaja skladno s členom 4 tega protokola.