X. člen
POSVETOVALNA KOMISIJA ZA ODPRTE ZRAČNE PROSTORE
1. Da bi uveljavile cilje in olajšale izvajanje določb te pogodbe, države pogodbenice s tem ustanovijo posvetovalno komisijo za odprte zračne prostore.
2. Posvetovalna komisija za odprte zračne prostore sprejema odločitve ali daje priporočila na podlagi soglasja. Razume se, da soglasje pomeni, da nobena država pogodbenica ne ugovarja sprejetju odločitve ali priporočila.
3. Vsaka država pogodbenica ima pravico pred posvetovalno komisijo za odprte zračne prostore sprožiti in dati na dnevni red katero koli zadevo v zvezi s to pogodbo, vključno z zadevami, ki se nanašajo na primere, kadar opazovalno letalo priskrbi opazovanka.
4. V okviru posvetovalne komisije za odprte zračne prostore države pogodbenice:
(A)
obravnavajo vprašanja, ki se nanašajo na spoštovanje določb te pogodbe;
(B)
skušajo razrešiti nejasnosti in razlike pri razlagi, ki se lahko pokažejo pri načinu izvajanja te pogodbe;
(C)
obravnavajo prošnje za pristop k tej pogodbi in odločajo o njih;
(D)
se dogovorijo o tistih tehničnih in administrativnih ukrepih v skladu z določbami te pogodbe, za katere menijo, da so potrebni po pristopu drugih držav k tej pogodbi.
5. Posvetovalna komisija za odprte zračne prostore lahko predlaga spremembe te pogodbe za obravnavo in potrditev v skladu s XVI. členom. Posvetovalna komisija za odprte zračne prostore se lahko tudi dogovori o izboljšavah pri izvedljivosti in učinkovitosti te pogodbe skladno z njenimi določbami. O izboljšavah, ki se nanašajo samo na spremembe letne razdelitve aktivnih kvot po III. členu in Dodatku A, posodobitve in dodatke k vrstam ali zmogljivostim senzorjev po IV. členu, ponovni pregled razdelitve stroškov po devetem odstavku I. razdelka Dodatka L, dogovore za dajanje in razpoložljivost podatkov v skladu s III. in IV. razdelkom IX. člena ter ravnanje s poročili o nalogah v skladu z enaindvajsetim odstavkom I. razdelka VI. člena kot tudi manjše administrativne ali tehnične zadeve, se dogovori v posvetovalni komisiji za odprte zračne prostore in se ne štejejo za spremembe te pogodbe.
6. Posvetovalna komisija za odprte zračne prostore zaprosi za uporabo zmogljivosti in administrativno podporo Centra za preprečevanje konfliktov pri Konferenci o varnosti in sodelovanju v Evropi ali za druge obstoječe zmogljivosti na Dunaju, razen če ne odloči drugače.
7. Določbe o delovanju posvetovalne komisije za odprte zračne prostore so navedene v Dodatku L k tej pogodbi.