5. člen
Plačila
5.01 Kraj plačila
Vsak znesek, ki ga plača posojilojemalka po tej pogodbi, se plača na ustrezen račun, ki ga banka sporoči posojilojemalki. Banka navede račun najmanj petnajst dni pred datumom zapadlosti prvega plačila posojilojemalke in jo obvesti o kakršni koli spremembi računa najmanj petnajst dni pred datumom prvega plačila, na katero se sprememba nanaša.
Ta obvestilni rok ne velja pri plačilu po 10. členu.
5.02 Izračun plačil, ki se nanašajo na del leta
Kateri koli znesek, ki ga mora plačati posojilojemalka po tej pogodbi, kot so obresti, provizija ali drugo, in izračunan za kateri koli del leta se izračuna na podlagi leta iz tristošestdesetih dni in
(a)
za tranše s stalno obrestno mero na podlagi meseca iz tridesetih dni ali
(b)
za tranše s spremenljivo obrestno mero na podlagi števila poteklih dni.
5.03 Datumi plačila
Za tranše s spremenljivo obrestno mero se zneski, ki zapadejo po tej pogodbi v plačilo vsakega četrt leta, plačajo banki 15. marca, 15. junija, 15. septembra in 15. decembra vsakega leta; zneski, ki zapadejo v plačilo vsakega pol leta, pa se banki plačajo 15. marca in 15. septembra vsakega leta.
Zneski, ki zapadejo v plačilo vsakega pol leta po tej pogodbi za tranše s stalno obrestno mero, se plačajo banki 15. marca in 15. septembra vsakega leta.
Katero koli plačilo, ki zapade v plačilo na dan, ki ni delovni dan, se plača prvi naslednji dan, ki je delovni dan. “Delovni dan” pomeni dan, ko so banke odprte za poslovanje v finančnem središču države, katere nacionalna valuta je valuta zapadlega zneska, pod pogojem, da pri evru delovni dan pomeni dan izvedbe naloga za plačilo ali prenakazilo v evrih prek evro sistema poravnav, imenovanega Transevropski avtomatski ekspresni sistem bruto poravnav v realnem času (TARGET).
Drugi zneski, ki zapadejo v plačilo po tej pogodbi, se plačajo v sedmih dneh po tem, ko je posojilojemalka prejela zahtevo banke za plačilo.
Znesek, ki ga dolguje posojilojemalka, se šteje za plačanega, ko ga banka prejme.