×

11. člen

Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Francoske republike o medsebojnem pospeševanju in zaščiti naložb s protokolom (BFRPZN)

Uradni list RS (mednarodne) 6-14/1999 objava 2. 4. 1999

Veljavnost
velja od 3. 4. 2000 do 27. 8. 2021 stanje na dan11. 10. 2026
Oznake
kraticaBFRPZN SOP1999-02-0014 EPA0465-II
Sprejel
Državni zbor Republike Slovenije
11. člen
Reševanje sporov med pogodbenicama
1. Spore v zvezi z razlago ali uporabo tega sporazuma je, če je to mogoče, treba reševati s pogajanji po diplomatski poti.
2. Če spor ni rešen v šestih mesecih od dneva, ko je ena ali druga pogodbenica opozorila na spor, se lahko na zahtevo ene ali druge pogodbenice predloži arbitražnemu sodišču.
3. Arbitražno sodišče bo sestavljeno za vsak posamezni primer na naslednji način: vsaka pogodbenica imenuje enega člana razsodnika in oba sporazumno imenujeta državljana tretje države, ki ga pogodbenici določita za predsednika razsodišča. Vse člane je treba imenovati v dveh mesecih od dneva, ko ena pogodbenica obvesti drugo pogodbenico o svoji nameri, da bo spor predložila v arbitražo.
4. Če roki iz tretjega odstavka zgoraj niso bili upoštevani, ena od pogodbenic, če ni bilo dogovorjeno drugače, povabi predsednika Mednarodne gospodarske zbornice, da opravi potrebna imenovanja. Če je predsednik državljan ene od pogodbenic ali če iz kakršnegakoli drugega razloga ne more opraviti te naloge, podpredsednik, naslednji po funkciji najstarejši član, ki ni državljan ene od pogodbenic, opravi potrebna imenovanja.
5. Arbitražno sodišče odloča z večino glasov. Te odločitve so dokončne in pravno zavezujoče za pogodbenici.
Arbitražno sodišče samo določi svoja pravila. Na zahtevo ene od pogodbenic razsodbo razloži. Če arbitražno sodišče glede na posebne okoliščine ne odloči drugače, si pogodbenici stroške arbitražnega postopka, vključno s honorarji razsodnikov, razdelita v enakih delih.
BREZPLAČNI PREIZKUS

Tax-Fin-Lex d.o.o.
pravno-poslovni portal,
založništvo in
izobraževanja

Tax-Fin-Lex d.o.o.
Železna cesta 18
1000 Ljubljana
Slovenija

T: +386 1 4324 243
E: info@tax-fin-lex.si

 
Dialog title
dialog window