Besedilo spremenjenega tretjega odstavka 9. člena se v izvirniku v angleškem jeziku in v prevodu v slovenskem jeziku glasi:
“The Director General shall be appointed for a fixed term of six years. He shall be eligible for reappointment only for one further fixed term of six years. All other conditions of the appointment shall be fixed by the General Assembly.“
“Generalni direktor se imenuje za določeno obdobje šestih let. Ponovno se lahko imenuje za nadaljnje določeno obdobje šestih let. Vse druge pogoje v zvezi z imenovanjem določi generalna skupščina.“