13. člen
Oglaševanje, promocija in sponzoriranje tobačnih izdelkov
1. Pogodbenice soglašajo, da popolna prepoved oglaševanja, promocije in sponzoriranja tobačnih izdelkov zmanjšuje njihovo uporabo
2. Vsaka pogodbenica v skladu s svojo ustavo ali ustavnimi načeli sprejme popolno prepoved vsakršnega oglaševanja, promocije in sponzoriranja tobačnih izdelkov. Ta prepoved vključuje tudi popolno prepoved čezmejnega oglaševanja, promocije in sponzoriranja tobačnih izdelkov ob upoštevanju pravnega reda pogodbenice in razpoložljivih tehničnih sredstev. Vsaka pogodbenica v zvezi s tem v petih let od začetka veljavnosti te konvencije sprejme ustrezne zakonske, izvršilne, upravne in/ali druge ukrepe in poroča v skladu z 21. členom.
3. Pogodbenica, ki ne more sprejeti popolne prepovedi zaradi svoje ustave ali ustavnih načel, omeji tobačno oglaševanje, promocijo in sponzoriranje. Ta omejitev vključuje tudi popolno prepoved čezmejnega oglaševanja, promocije in sponzoriranja ob upoštevanju pravnega reda pogodbenice in razpoložljivih tehničnih sredstev. V zvezi s tem vsaka pogodbenica sprejme ustrezne zakonske, izvršilne, upravne in/ali druge ukrepe in poroča v skladu z 21. členom.
4. Vsaka pogodbenica v skladu s svojo ustavo ali ustavnimi načeli:
(a)
prepove vse oblike tobačnega oglaševanja, promocije in sponzoriranja, ki kakor koli lažno, zavajajoče ali varljivo oglašujejo tobačni izdelek, ali tako, da je verjetno, da bodo ustvarili zmoten vtis o njegovih lastnostih, posledicah za zdravje, nevarnostih ali emisijah;
(b)
zahteva, da zdravstvena ali druga primerna opozorila ali sporočila spremljajo vsakršno tobačno oglaševanje ter po potrebi promocijo in sponzoriranje;
(c)
omeji uporabo neposrednih in posrednih spodbud za nakup tobačnih izdelkov;
(d)
zahteva, če nima popolne prepovedi oglaševanja tobačnih izdelkov, da se ustreznim državnim organom sporočijo izdatki tobačne industrije za oglaševanje, promocijo in sponzoriranje, ki še niso prepovedani. Ti organi se lahko odločijo, da ob upoštevanju svoje zakonodaje objavijo te podatke in jih sporočijo Konferenci pogodbenic v skladu z 21. členom;
(e)
v petih let predpiše popolno prepoved, če pa je zaradi svoje ustave ali ustavnih načel ne more sprejeti v celoti, omeji tobačno oglaševanje, promocijo in sponzoriranje po radiu, na televiziji, v tisku in po potrebi v drugih javnih občilih, kot je internet, in
(f)
prepove, ali če prepovedi ne more sprejeti zaradi svoje ustave ali ustavnih načel, omeji sponzoriranje tobačnih izdelkov na mednarodnih prireditvah in/ali njihovih udeležencev.
5. Pogodbenice se spodbujajo, da izvajajo ukrepe, ki presegajo obveznosti iz četrtega odstavka.
6. Pogodbenice sodelujejo pri razvoju tehnologij in drugih sredstev, potrebnih za lažjo odpravo čezmejnega oglaševanja.
7. Pogodbenice, v katerih velja prepoved nekaterih oblik oglaševanja, promocije in sponzoriranja tobačnih izdelkov, imajo suvereno pravico, da na svojem območju prepovejo oblike oglaševanja, promocije in sponzoriranja tobačnih izdelkov, ki prihajajo iz drugih držav, in da v skladu s svojo zakonodajo izrekajo enake kazni kot kazni, ki se uporabljajo za oglaševanje, promocijo in sponzoriranje tobačnih izdelkov na njenem območju. Določitev kazni je v pristojnosti pogodbenic.
8. Pogodbenice preučijo pripravo protokola za določitev primernih ukrepov za popolno prepoved čezmejnega oglaševanja, promocije in sponzoriranja tobačnih izdelkov, pri čemer je potrebno mednarodno sodelovanje.