×

15. člen

Zakon o ratifikaciji Sporazuma o medsebojni upravni pomoči za preprečevanje, odkrivanje in zatiranje carinskih kršitev med Vlado Republike Slovenije in Vlado Italijanske republike (BITUPC)

Uradni list RS (mednarodne) 16-58/2002 objava 4. 7. 2002

Veljavnost
velja od 5. 7. 2002 stanje na dan13. 10. 2026
Oznake
kraticaBITUPC SOP2002-02-0058 EPA0546-III EVA2002-1811-0017
Sprejel
Državni zbor Republike Slovenije
1. Informacije, obvestila in dokumenti, prejeti z upravno pomočjo, se lahko uporabljajo v civilnih, kazenskih in upravnih postopkih po pogojih, določenih z ustrezno notranjo zakonodajo, samo za namene tega sporazuma.
2. Te informacije, obvestila in dokumenti se smejo poslati drugim vladnim organom poleg tistih, predvidenih po tem sporazumu, samo če carinska uprava, ki jih je priskrbela, da izrecno dovoljenje in če notranji zakoni uprave prejemnice ne prepovedujejo takih obvestil.
3. Vendar pa zaradi obveznosti, ki jih ima Italija kot država članica Evropske unije, določbe iz predhodnega odstavka ne prepovedujejo, da se prejete informacije, obvestila in dokumenti smejo po potrebi prenesti Evropski komisiji in drugim državam članicam.
4. Informacije, obvestila in dokumenti, ki so na voljo carinski upravi pogodbenice prosilke, so deležni enakega varstva, kot ga zagotavljajo notranji zakoni pogodbenice dokumentom in informacijam enake narave.
BREZPLAČNI PREIZKUS

Tax-Fin-Lex d.o.o.
pravno-poslovni portal,
založništvo in
izobraževanja

Tax-Fin-Lex d.o.o.
Železna cesta 18
1000 Ljubljana
Slovenija

T: +386 1 4324 243
E: info@tax-fin-lex.si

 
Dialog title
dialog window