×

7. člen

Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Republiko Slovenijo in Republiko Makedonijo o vzajemni zaščiti in spodbujanju investicij (BMKZSI)

Uradni list RS (mednarodne) 9-23/1999 objava 16. 4. 1999

Veljavnost
velja od 17. 4. 1999 stanje na dan6. 11. 2026
Oznake
kraticaBMKZSI SOP1999-02-0023 EPA0649-II
Sprejel
Državni zbor Republike Slovenije
7. člen
Reševanje sporov med pogodbenico in investitorjem druge pogodbenice
1. V primeru spora med eno pogodbenico in investitorjem druge pogodbenice mora investitor pogodbenico o sporu obvestiti pisno z vsemi podrobnimi podatki. Kakršenkoli spor med eno pogodbenico in investitorjem druge pogodbenice se bo reševal sporazumno.
2. Če spora ne bo mogoče rešiti na sporazumen način v roku šest mesecev od dneva pisnega sporočila iz 1. odstavka tega člena, bo spor prizadeti investitor po svoji oceni predložil v reševanje:
a)
sodišču pogodbenice, na katere ozemlju je investicija izvršena; ali
b)
arbitražnemu sodišču, ki bo ustanovljeno po arbitražnih pravilih komisije Združenih Narodov za mednarodno trgovinsko pravo (UNCITRAL); ali
c)
Mednarodnemu Centru za reševanje sporov v zvezi z investicijami (ICSID), ki temelji na določilih Konvencije o reševanju sporov v zvezi z investicijami med državami in državljani drugih držav, ki je bila odprta za podpisovanje 18.3.1965 v Washingtonu D.C., toda le, če sta obe pogodbenici pogodbenici navedene konvencije.
3. Arbitražna odločitev oziroma sodba bo temeljila na:
– določilih tega sporazuma;
– nacionalnem pravu pogodbenice, na katere ozemlju je bila investicija izvršena, vključno s pravili v zvezi z reševanjem kolizije med zakoni;
– pravilih in splošno sprejetih načelih mednarodnega prava.
4. Arbitražna odločitev oziroma sodba bo dokončna in izvršljiva za stranki v sporu. Vsaka pogodbenica je dolžna izvršiti arbitražno odločitev v skladu z nacionalnim pravom.
BREZPLAČNI PREIZKUS

Tax-Fin-Lex d.o.o.
pravno-poslovni portal,
založništvo in
izobraževanja

Tax-Fin-Lex d.o.o.
Železna cesta 18
1000 Ljubljana
Slovenija

T: +386 1 4324 243
E: info@tax-fin-lex.si

 
Dialog title
dialog window