III. člen
Konferenca
1. Članice konference so države pogodbenice tega sporazuma.
2. Konferenca lahko s soglasnim sklepom članic, ki so prisotne in glasujejo, dovoli drugim evropskim državam kot tudi državam, ki so bistveno prispevale k delu EMBO od njene ustanovitve naprej, da postanejo članice tako, da pristopijo k temu sporazumu, ko začne veljati.
3. Konferenca lahko s soglasnim sklepom članic, ki so prisotne in glasujejo, vzpostavi sodelovanje z državami nečlanicami, državnimi telesi ali mednarodnimi vladnimi ali nevladnimi organizacijami. Pogoje takega sodelovanja opredeli konferenca s soglasnim sklepom članic, ki so prisotne in glasujejo, v vsakem primeru glede na okoliščine.