II. člen
Cilji
1. Konferenca skrbi za sodelovanje med evropskimi državami pri temeljnih raziskavah v molekularni biologiji kot tudi na drugih področjih raziskav, ki so z njo tesno povezana.
2. Splošni program, za uresničevanje katerega naj bi skrbela konferenca, na prvi stopnji obsega:
a)
zagotovitev štipendij za strokovno usposabljanje, za predavateljsko in raziskovalno delo,
b)
pomoč univerzam in drugim visokošolskim ustanovam, ki želijo sprejeti gostujoče profesorje,
c)
vzpostavitev programov za tečaje in organizacijo študijskih srečanj, usklajenih s programi univerz in drugih visokošolskih in znanstvenih ustanov.
Konferenca izvedbo splošnega programa zaupa EMBO.
Splošni program oziroma sredstva za njegovo izvedbo se lahko spremenijo na podlagi odločitve konference, ki jo soglasno sprejmejo članice, ki so prisotne in glasujejo.
3. Projekti, ki jih konferenca prouči in so jih pripravljene izvesti samo nekatere članice, se imenujejo posebni projekti. Vsak poseben projekt odobri konferenca z dvotretjinsko večino članic, ki so prisotne in glasujejo. Izvedba posebnega projekta se določi s posebnim sporazumom med državami, ki pri njem sodelujejo. Vsaka članica ima pravico sodelovati kadar koli kasneje pri posebnem projektu, ki je že bil odobren.