1. Če prevoznik ali drugo osebje v vozilu, registriranem v eni pogodbenici, ne spoštuje zakonodaje, ki velja na ozemlju druge pogodbenice ali določil tega sporazuma ali pogojev iz dovolilnice, potem lahko pristojni organ države, v kateri je vozilo registrirano, na zahtevo pristojnega organa druge pogodbenice sprejme te ukrepe:
a) opozori prevoznika, ki je storil kršitev,
b) razveljavi ali začasno odvzame dovolilnice, ki prevozniku omogočajo opravljanje prevoza na ozemlju pogodbenice, kjer je bila storjena kršitev.
2. Pristojni organ, ki je tak ukrep sprejel, o tem obvesti pristojni organ druge pogodbenice, ki je ukrep predlagal.
3. Določila tega člena ne izključujejo zakonitih sankcij, ki jih lahko uporabijo sodišča ali upravni organi države, v kateri je bila storjena kršitev.