1. Sporazum začne veljati trideset dni po dnevu, ko Vlada Republike Slovenije obvesti Vlado Zvezne republike Nemčije, da so izpolnjene vse notranjepravne zahteve za začetek njegove veljavnosti. Odločilen je dan prejema notifikacije.
2. Sporazum se bo od dneva podpisa do njegove veljavnosti uporabljal začasno.
3. Sporazum se sklene za nedoločen čas.
4. Sporazum lahko odpove katera koli pogodbenica; odpoved je treba sporočiti drugi pogodbenici najmanj 12 mesecev pred nameravano odpovedjo sporazuma pisno po diplomatski poti. Za izračun roka je odločilen dan, ko noto prejme druga pogodbenica. Odpoved v primeru krize v preskrbi ni mogoča.