Trajanje tega sporazuma ni omejeno. Vsaka pogodbenica ga lahko odpove kadar koli po diplomatski poti. Odpoved začne veljati šest mesecev po obvestilu drugi pogodbenici in ne bo vplivala na izvajanje že začetih programov, ki so bili dogovorjeni v času, ko je sporazum še veljal, razen če pogodbenici ne določita drugače.
Z dnem, ko začne veljati ta sporazum, preneha v odnosih med Republiko Slovenijo in Italijansko republiko veljati Kulturni sporazum med Vlado Federativne ljudske republike Jugoslavije (poimenovanje v veljavi ob podpisu Sporazuma) in Vlado Italijanske republike, podpisan v Rimu 3. decembra 1960. Programi sodelovanja, sklenjeni na njegovi podlagi, se dokončajo tako, kot je bilo dogovorjeno.
Da bi to potrdila, sta predstavnika, ki ju je pravilno pooblastila njuna vlada, podpisala ta sporazum.
Sestavljeno v Rimu dne 8. marca 2000 v dveh izvirnikih v slovenskem in italijanskem jeziku, pri čemer sta besedili enako verodostojni.