9. ČLEN
Letalsko ali ladijsko osebje, zaposleno pri mednarodnem prevozniku
1. Za osebo, ki dela na ozemlju obeh pogodbenic kot članica osebja mednarodnega prevoznika in za račun nekoga drugega ali za svoj lastni račun prevaža po zraku ali morju potnike ali blago in ima svoj sedež na ozemlju ene od obeh pogodbenic, velja v zvezi z njenim delom le zakonodaja pogodbenice, na ozemlju katere je sedež podjetja.
2. Če je ta oseba zaposlena pri podružnici ali stalnem predstavništvu, ki ga ima podjetje na ozemlju ene od pogodbenic, vendar drugje, kot je sedež podjetja, pa zanjo v zvezi z njenim delom velja le zakonodaja pogodbenice, na ozemlju katere je ta podružnica oziroma stalno predstavništvo.
3. Ne glede na prvi in drugi odstavek pa za zaposlene, če pretežno delajo na ozemlju pogodbenice, kjer stalno prebivajo, v zvezi z njihovim delom velja le zakonodaja te pogodbenice, tudi če prevoznik, ki jih zaposluje, na tem ozemlju nima niti svojega sedeža niti podružnice ali stalnega predstavništva.