15. ČLEN
Dajatve po zakonodaji Slovenije
1. Če oseba, za katero je veljala zakonodaja ene in druge pogodbenice, izpolnjuje zahtevane pogoje za pridobitev pravice do dajatve zase ali za preživele družinske člane po zakonodaji Slovenije brez uporabe seštevanja po 13. členu, pristojni nosilec Slovenije določi znesek dajatve na podlagi določb zakonodaje, ki jo uporablja.
2. Če oseba iz prvega odstavka ne izpolnjuje zahtevanih pogojev za pridobitev pravice do dajatve, ne da bi uporabila možnost seštevanja zavarovalnih dob, pristojni slovenski nosilec:
a)
zato da bi se pridobila pravica do starostne, invalidske ali družinske pokojnine,
i)
šteje kot dvanajst mesecev zavarovalne dobe po zakonodaji Slovenije vsako koledarsko leto, ki ga kot zavarovalno dobo potrdi pristojni nosilec Québeca;
ii)
v skladu s 13. členom sešteje mesece, priznane po točki a) i), z zavarovalno dobo, dopolnjeno v skladu z zakonodajo Slovenije;
b)
v primeru, če pravica do starostne pokojnine ni pridobljena kljub uporabi točk a) i) in a) ii),
i)
šteje kot mesec zavarovalne dobe po zakonodaji Slovenije vsak mesec stalnega prebivanja v smislu Zakona o varstvu za primer starosti, ki se uporablja na ozemlju Québeca, pod pogojem, da se ta mesec ne prekriva z zavarovalno dobo, dopolnjeno po zakonodaji Québeca;
ii)
v skladu s 13. členom sešteje priznane dobe na podlagi točk a) i) in b) i) in zavarovalno dobo, dopolnjeno po zakonodaji Slovenije.
3. Če je oseba upravičena do dajatve le ob uporabi določb o seštevanju iz drugega odstavka, pristojni nosilec Slovenije izračuna višino dajatve na naslednji način:
a)
najprej izračuna teoretični znesek dajatve, ki bi ga moral izplačevati, če bi bile vse zavarovalne dobe dopolnjene po njegovi zakonodaji;
b)
na podlagi tega teoretičnega zneska izračuna dejanski znesek dajatve, ki se plača v sorazmerju med zavarovalno dobo, dopolnjeno po njegovi zakonodaji, in vsemi zavarovalnimi dobami, dopolnjenimi po zakonodajah obeh pogodbenic;
c)
pri uporabi točke a) se za določitev pokojninske osnove upošteva le zavarovalna doba, dopolnjena po zakonodaji Slovenije;
d)
če pri uporabi točke b) vse zavarovalne dobe skupaj presegajo najdaljšo možno dobo, ki se upošteva po zakonodaji Slovenije, se delni znesek za izplačevanje izračuna v sorazmerju med zavarovalno dobo, dopolnjeno po zakonodaji Slovenije, in najdaljšo možno zavarovalno dobo, ki jo določa ta zakonodaja.