3. člen
Oblike posebne pomoči
1. Pogodbenica na zaprosilo ali na svojo pobudo pomaga drugi pogodbenici v obliki informacij o čezmejnem kriminalu.
2. Pogodbenica na zaprosilo pomaga s potrebnimi informacijami, da pogodbenice lahko zagotovijo izvajanje notranjih zakonov in predpisov in natančno odmerjanje carin in drugih davščin.
3. Pogodbenica lahko na zaprosilo ali na svojo pobudo pomaga z informacijami, ki so med drugim tudi informacije o:
a.
načinih in metodah za obravnavo potnikov in tovora,
b.
uspešni uporabi pripomočkov in metod za odkrivanje in pregon,
c.
ukrepih odkrivanja in pregona, ki bi lahko bili koristni,
d.
novih načinih storitev kaznivih dejanjih.
4.
Pogodbenice sodelujejo pri:
a.
olajševanju učinkovitega usklajevanja;
b.
vzpostavljanju in ohranjanju poti komuniciranja za olajšanje varne in hitre izmenjave informacij;
c.
če je primerno, vzajemnem zagotavljanju vsake druge vrste strokovne pomoči z izmenjavo strokovnega, znanstvenega in tehničnega znanja;
d.
proučevanju in preizkušanju nove opreme ali postopkov in
e.
vsaki drugi splošni upravni zadevi, ki od časa do časa zahteva skupno ukrepanje;
f.
izvajanju metode kontroliranih pošiljk v skladu z notranjim pravom pogodbenic.
5. Na zaprosilo se pogodbenice obvestijo, ali je blago, izvoženo z ozemlja ene pogodbenice, zakonito uvoženo na ozemlje druge pogodbenice. Če je tako zaprošeno, se v informaciji navede postopek, uporabljen za carinjenje blaga.
6. Zaprošena pogodbenica na zaprosilo po svojih najboljših močeh v mejah razpoložljivih virov in v skladu z notranjim pravom da informacije, ki se nanašajo na:
a.
osebe, za katere organ prosilec ve, da so storile čezmejno kaznivo dejanje ali so osumljene, da so to storile, zlasti tiste, ki prihajajo na njegovo ozemlje in odhajajo z njega:
b.
blago, ki se prevaža ali je skladiščeno, za katero organ prosilec domneva, da bi se z njim lahko nezakonito trgovalo na ozemlju pogodbenice, in
c.
prevozna sredstva, za katera se domneva, da se uporabljajo pri kršitvah na ozemlju pogodbenice prosilke.
7. Pogodbenice na zaprosilo ali na svojo pobudo druga drugi dajo informacije v zvezi z dejavnostmi, katerih posledica je lahko čezmejno kaznivo dejanje. V razmerah, ki bi lahko bile povezane z veliko škodo gospodarstvu, javnemu zdravju, javni varnosti ali podobnim življenjskim interesom druge pogodbenice, pogodbenica, če je le mogoče, priskrbi take informacije, ne da bi bila za to zaprošena.
8. V skladu z notranjim pravom pogodbenice pomagajo z uporabo začasnih ukrepov in v postopkih v zvezi s premoženjem in koristmi in/ali sredstvi, pridobljenimi s čezmejnim kriminalom ob upoštevanju teh začasnih ukrepov.
9. Pogodbenice lahko ob upoštevanju svojega notranjega prava:
a.
razpolagajo s premoženjem, koristmi in sredstvi, odvzetimi na podlagi dane pomoči po tem sporazumu pri nadzoru nad premoženjem, koristmi in sredstvi;
b.
prenesejo odvzeto premoženje, koristi ali sredstva ali prihodek od prodaje drugi pogodbenici po dogovorjenih pogojih.