II. ČLEN
Pomen izrazov
1. V tej konvenciji izrazi, navedeni v tem členu, pomenijo:
»Območje majhne razširjenosti škodljivih organizmov« – Območje celotne države, dela države oziroma več držav ali njihovih delov, na katerem se po ugotovitvah pristojnih organov določeni škodljivi organizem pojavlja v majhnem številu in nad katerim se izvaja učinkovit stalni nadzor ter ukrepi za zatiranje ali izkoreninjenje.
»Komisija« – Komisija za fitosanitarne ukrepe, ustanovljena v skladu z XI. členom.
»Ogroženo območje« – Območje, na katerem so ekološki dejavniki ugodni za naselitev škodljivega organizma, katerega navzočnost bo v tem območju povzročila pomembno gospodarsko škodo.
»Naselitev« – Ustalitev škodljivega organizma v predvidenem obdobju znotraj območja po vstopu.
»Usklajeni fitosanitarni ukrepi« – fitosanitarni ukrepi, ki jih pogodbenice sprejmejo na podlagi mednarodnih standardov.
»Mednarodni standardi « – mednarodni standardi, določeni v skladu s prvim in drugim odstavkom X. člena.
»Vnos« – Vstop škodljivega organizma, katerega posledica je njegova naselitev.
»Škodljivi organizem« – Katera koli vrsta, različek, linija ali biotip rastline, živali ali povzročitelja, ki škoduje rastlinam ali rastlinskim proizvodom.
»Analiza nevarnosti škodljivega organizma« – Postopek vrednotenja bioloških ali drugih znanstvenih in gospodarskih dokazov, na podlagi katerih se ugotovi, ali bi morali uvesti ukrepe za nadzor škodljivih organizmov in določi intenzivnost uporabljenih fitosanitarnih ukrepov.
»Fitosanitarni ukrep« – Zakonodaja, predpis ali uradni postopek, katerega namen je preprečevati vnos oziroma širjenje škodljivih organizmov.
»Rastlinski proizvodi« – Nepredelan material rastlinskega izvora (vključno z zrnjem) in tisti predelani proizvodi, ki lahko zaradi svojih lastnosti ali lastnosti postopkov, po katerih so bili predelani, pomenijo nevarnost vnosa in širjenja škodljivih organizmov.
»Rastline« – Žive rastline in njihovi deli, vključno s semeni in klično dednino.
»Karantenski škodljivi organizem« – Škodljivi organizem, ki lahko gospodarsko pomembno prizadene območje, ki ga ogroža, vendar tam še ni navzoč ali pa je navzoč, vendar še ni splošno razširjen in je pod uradnim nadzorom.
»Regionalni standardi« – Standardi, s katerimi Regionalna organizacija za varstvo rastlin usmerja delovanje svojih članic.
»Nadzorovani predmet« – Rastline, rastlinski proizvodi, skladiščni prostor, embalaža, prevozno sredstvo, zabojnik, zemlja ali kateri koli drugi organizem, predmet ali snov, ki lahko vsebuje ali širi škodljive organizme, in ki zahteva uvedbo fitosanitarnih ukrepov, zlasti ko gre za mednarodni prevoz.
»Nadzorovani nekarantenski škodljivi organizem« – nekarantenski škodljivi organizem, ki ima ob okužbi rastlin za sajenje gospodarsko nesprejemljiv vpliv pri predvideni uporabi teh rastlin in je zato nadzorovan na ozemlju pogodbenice uvoznice.
»Nadzorovani škodljivi organizem« – Karantenski škodljivi organizem ali nadzorovani nekarantenski škodljivi organizem.
»Sekretar« – Sekretar Komisije, imenovan v skladu z XII. členom.
»Strokovno upravičeno« – Presojeno na podlagi ugotovitev, ki izhajajo iz ustrezne analize nevarnosti škodljivega organizma ali, koder je primerno, iz druge primerljive proučitve in ovrednotenja razpoložljivih znanstvenih informacij.
2. Opredelitve, ki so navedene v tem členu, so omejene na uporabo v tej konvenciji in ne vplivajo na opredelitve v domačih zakonih ali predpisih pogodbenic.