12. člen
Organizacijski dogovori
1) Pogodbenice določajo, da organizacija ob upoštevanju svojega sporazuma in razpoložljivosti ustreznih sredstev za vzdrževanje dejavnosti opravlja te naloge in dejavnosti:
a)
informacijske storitve:
i)
prejema, pregleduje in na željo dostavlja informacije, ki jih pošiljajo pogodbenice (glej na primer drugi in tretji odstavek 5. člena, tretji in deseti odstavek 6. člena), in ustrezne informacije, ki jih zagotavljajo drugi viri, in
ii)
pomaga pri iskanju virov začasnega kritja stroškov (glej na primer drugi odstavek 7. člena);
b)
izobraževanje in usposabljanje:
i)
pospešuje usposabljanje za pripravljenost in odzivanje na onesnaženje z olji (glej na primer 9. člen) in
ii)
pospešuje organizacijo mednarodnih seminarjev (glej na primer tretji odstavek 8. člena);
c)
strokovne storitve:
i)
omogoči sodelovanje pri raziskavah in razvoju (glej na primer prvi, drugi in četrti odstavek 8. člena in pododstavek d) prvega odstavka 9. člena;
ii)
daje nasvete državam pri uvajanju državnih in regionalnih zmogljivosti za odzivanje in
iii)
analizira informacije, ki jih priskrbijo pogodbenice (glej na primer drugi in tretji odstavek 5. člena, tretji odstavek 6. člena in prvi odstavek 8. člena), in ustrezne informacije, ki jih priskrbijo drugi viri, in zagotavlja nasvete ali informacije državam;
d)
strokovna pomoč:
i)
omogoča zagotavljanje strokovne pomoči državam z uvajanjem državnih in regionalnih zmogljivosti za odzivanje in
ii)
omogoča zagotavljanje strokovne pomoči in nasvetov na prošnjo držav, izpostavljenih večim nesrečam z onesnaženjem z olji.
2) Pri izvajanju dejavnosti, določenih v tem členu, si organizacija sama ali s pomočjo regionalnih dogovorov prizadeva okrepiti sposobnost držav za pripravo in boj proti nesrečam z onesnaženjem z olji, pri čemer upošteva izkušnje držav, regionalne sporazume in gospodarske ureditve in posveti posebno pozornost potrebam držav v razvoju.
3) Določbe tega člena se izvajajo v skladu s programom, ki ga je pripravila organizacija in ga sproti pregleduje.