5. člen
Ukrepi ob prejemu poročila o onesnaženju z olji
1) Kadar pogodbenica prejme poročilo iz 4. člena ali informacijo, ki jo priskrbijo drugi viri:
a)
oceni dogodek, da ugotovi, ali gre za nesrečo z onesnaženjem z olji;
b)
oceni vrsto, obseg in možne posledice nesreče z onesnaženjem z olji in
c)
potem brez odlašanja obvesti vse prizadete države ali tiste, ki bi lahko bile prizadete zaradi take nesreče z onesnaženjem z olji, skupaj
i)
s podatki o svojih ocenah in vseh ukrepih, ki jih je sprejela ali jih namerava sprejeti, da bi obvladala nesrečo, in
ii)
z nadaljnjimi potrebnimi informacijami, dokler niso ukrepi, ki jih je sprejela, da bi se odzvala na nesrečo, končani ali dokler se te države ne odločijo za skupne ukrepe.
2) Kadar to upravičuje resnost onesnaženja z olji, mora pogodbenica neposredno ali, če je primerno, s pomočjo ustrezne regionalne organizacije ali s programi priskrbeti organizaciji informacije, navedene v pododstavkih b) in c) prvega odstavka.
3) Kadar to upravičuje resnost onesnaženja z olji, morajo prizadete države neposredno ali, če je to primerno, s pomočjo regionalnih organizacij ali s programi sporočiti organizaciji svojo oceno, v kakšnem obsegu so ogroženi njihovi interesi, in morebitne ukrepe, ki so jih sprejele ali jih nameravajo sprejeti.
4) Pogodbenice naj pri izmenjavi informacij in sporazumevanju z drugimi državami in organizacijo uporabijo, če je izvedljivo, sistem poročanja o onesnaženju z olji, ki ga je izdelala organizacija.