II. člen
Posojilo
Odstavek 2.01 Banka se strinja, da posojilojemalcu posodi znesek štiri milijone šeststo tisoč nemških mark (4,600.000 DEM) po določilih in pogojih, ki so določeni v Sporazumu o posojilu ali pa se ta sporazum nanje sklicuje.
Odstavek 2.02 (a) Znesek posojila se lahko črpa z računa posojila v skladu z določbami Priloge 1 k temu sporazumu za izdatke, ki so nastali (ali ki bodo nastali, če se banka s tem strinja) v zvezi s primerno ceno blaga in storitev, potrebnih za projekt, opisan v Prilogi 2 tega sporazuma, in naj bi se financirali iz sredstev posojila.
(b)
Posojilojemalec sme za namene projekta odpreti in vzdrževati poseben depozitni račun v nemških markah pri svoji centralni banki po določilih in pogojih, ki banki ustrezajo. Vplačila na ta posebni račun in izplačila s tega računa potekajo v skladu z določbami Priloge 5 tega sporazuma.
Odstavek 2.03 Zaključni datum je 30. junij 2001 ali kasnejši datum, ki ga določi banka. Banka takoj obvesti posojilojemalca o tem kasnejšem datumu.
Odstavek 2.04 Posojilojemalec banki plača stroške za nečrpani del posojila po stopnji tri četrtine odstotka (3/4 od 1%) letno za znesek glavnice vsakokrat nečrpanega posojila.
Odstavek 2.05 (a) Posojilojemalec plačuje obresti za znesek glavnice vsakokrat črpanega in neodplačanega posojila po stopnji, ki je za vsako obdobje enaka osnovni stopnji LIBOR, povečani za celotni pribitek na LIBOR.
(b)
Za namene tega odstavka:
(i)
“obrestno obdobje” pomeni začetno obdobje od vključno datuma tega sporazuma do prvega datuma plačila obresti, vendar ne vključno s tem dnem; po tem začetnem obdobju pa vsako obdobje od vključno datuma plačila obresti do naslednjega datuma plačila obresti, vendar ne vključno s tem dnem;
(ii)
“datum plačila obresti” pomeni kateri koli datum, določen v odstavku 2.06 tega sporazuma;
(iii)
“osnovna stopnja LIBOR” pomeni za vsako obrestno obdobje londonsko medbančno obrestno stopnjo za šestmesečne depozite v nemških markah za vrednost na prvi dan takega obrestnega obdobja (ali v primeru začetnega obrestnega obdobja za vrednost, ki velja na prvi dan obrestnega obdobja ali na dan tik pred njim), kot jo banka upravičeno določi in je izražena v odstotku letno;
(iv)
“celotni pribitek na LIBOR” pomeni za vsako obrestno obdobje: (A) polovico odstotka (1/2 od 1%); (B) minus (ali plus) tehtano povprečno maržo za to obrestno obdobje, pod (ali nad) ponujeno londonsko medbančno obrestno stopnjo ali druge referenčne stopnje za šestmesečne depozite za neodplačana posojila banke ali njihove dele, ki jih je banka dodelila za financiranje posojil v eni valuti ali delov teh posojil, kar vključuje tudi to posojilo; določi ga banka v razumni višini in je izražen kot odstotek letno.
(c)
Banka obvesti garanta in posojilojemalca o osnovni LIBOR stopnji in o celotnem pribitku na LIBOR za vsako obrestno obdobje, takoj ko ju določi.
(d)
Kadar koli banka zaradi sprememb na trgu, ki vplivajo na določitev obrestnih stopenj, navedenih v odstavku 2.05, odloči, da je v interesu posojilojemalcev nasploh in v interesu banke uporabiti za določitev obrestnih stopenj za posojilo drugačno osnovo, kot je predvidena v omenjenem odstavku, lahko banka spremeni osnovo za določanje obrestnih stopenj, kar velja za še nečrpane zneske posojila, in sicer po najmanj (6) šestmesečnem vnaprejšnjem obvestilu posojilojemalcu o novi osnovi. Ta osnova začne veljati ob izteku tega obdobja, če posojilojemalec v tem roku ne obvesti banke o svojem ugovoru; v tem primeru se navedena sprememba za posojilo ne uporablja.
Odstavek 2.06 Obresti in drugi stroški se plačujejo 15. februarja in 15. avgusta vsako leto.
Odstavek 2.07 Posojilojemalec odplačuje glavnico posojila v skladu z amortizacijskim načrtom, določenim v Prilogi 3 tega sporazuma.