Sporazum se sklene za pet let. Molče se podaljšuje za nadaljnja petletna obdobja.
Vsaka pogodbenica uradno obvesti drugo pogodbenico, da so izpolnjeni njeni predpisani ustavni postopki za začetek veljavnosti tega sporazuma, ki začne veljati prvi dan drugega meseca po datumu prejema zadnjega obvestila.
Vsaka pogodbenica ga lahko kadar koli pisno odpove po diplomatski poti s šestmesečnim odpovednim rokom.
V potrditev tega sta predstavnika pogodbenic, pravilno pooblaščena v ta namen, podpisala ta sporazum in nanj odtisnila svoj žig.
Sestavljeno v Ljubljani dne 17. oktobra 2001 dveh izvodih, vsak od njiju v slovenskem in francoskem jeziku, pri čemer sta besedili enako verodostojni.