I. ČLEN
OPREDELITEV POJMOV
Za namene tega sporazuma veljajo te definicije:
a)
“UNHCR” pomeni Visoki komisariat Združenih narodov za begunce,
b)
“Visoki komisar” pomeni Visokega komisarja Združenih narodov za begunce ali uradnike, na katere je Visoki komisar prenesel pooblastila, da delujejo v njegovem imenu,
c)
“vlada” pomeni Vlado Republike Slovenije,
d)
“država gostiteljica” ali “država” pomeni Republiko Slovenijo,
e)
“pogodbenici” pomenita UNHCR in vlado,
f)
“konvencija” pomeni Konvencijo o privilegijih in imunitetah Združenih narodov, ki jo je Generalna skupščina Združenih narodov sprejela 13. februarja 1946,
g)
“urad UNHCR” pomeni vse pisarne in prostore ter objekte in naprave, ki jih UNHCR zaseda ali vzdržuje v državi,
h)
“predstavnik UNHCR” pomeni uradnika UNHCR, ki je odgovoren za urad UNHCR v državi,
i)
“uradniki UNHCR” pomenijo vse člane osebja UNHCR, zaposlene v skladu s predpisi in pravili za osebje Združenih narodov, z izjemo oseb, ki so najete v kraju samem in so plačani po urah, kot to določa resolucija Generalne skupščine 76 (I),
j)
“strokovnjaki na misiji” pomenijo posameznike, ki niso uradniki UNHCR ali osebe, ki opravljajo storitve v imenu UNHCR in prevzamejo naloge za UNHCR,
k)
“osebe, ki opravljajo storitve v imenu UNHCR”, pomenijo fizične in pravne osebe in njihove uslužbence, ki niso državljani države gostiteljice, ki pa jih je UNHCR obdržal za izvajanje ali pomoč pri izvajanju svojih programov,
l)
“osebje UNHCR” pomeni uradnike UNHCR, strokovnjake na misiji in osebe, ki opravljajo storitve v imenu UNHCR.