4. člen Konvencije o skladu 1971 se spremeni, kot sledi:
1. V prvem odstavku se vseh pet sklicevanj na “Konvencijo o odgovornosti” zamenja s sklicevanji na “Konvencijo o odgovornosti 1992”.
2. Tretji odstavek se zamenja z naslednjim besedilom:
3. Če Sklad dokaže, da je škoda zaradi onesnaženja v celoti ali delno posledica storitve ali opustitve osebe, ki je utrpela škodo, storjeno z namenom, da se povzroči taka škoda, ali iz malomarnosti te osebe, je lahko Sklad v celoti ali delno oproščen svoje obveznosti, da povrne škodo taki osebi. Sklad je v vsakem primeru oproščen v taki meri, kot bi bil po tretjem odstavku III. člena Konvencije o odgovornosti 1992 oproščen lastnik ladje. Ni pa nobene take oprostitve Sklada za preventivne ukrepe.
3. Četrti odstavek se zamenja z naslednjim besedilom:
4. a) Če ni drugače določeno v pododstavkih b) in c) tega odstavka, se skupni znesek, ki ga povrne Sklad po tem členu v zvezi s katerim koli dogodkom, omeji, tako da ta skupni znesek in znesek, ki se dejansko povrne po Konvenciji o odgovornosti 1992 za škodo zaradi onesnaženja v obsegu uporabe te konvencije, kot je opredeljeno v 3. členu, ne presega 135 milijonov računskih enot.
b)
Če ni drugače določeno v pododstavku c), skupni znesek, ki ga povrne Sklad po tem členu za škodo zaradi onesnaženja, ki je posledica naravnega pojava izredne, neizogibne in neustavljive narave, ne presega 135 milijonov računskih enot.
c)
Najvišji znesek, naveden v pododstavkih a) in b), je 200 milijonov računskih enot za kateri koli dogodek, ki se zgodi v katerem koli obdobju, če so prisotne tri pogodbenice te konvencije, za katere je skupna ustrezna količina olj, za katera se plačuje prispevek, ki so jo prejele osebe na ozemlju teh pogodbenic v prejšnjem koledarskem letu, znašala ali presegala 600 milijonov ton.
d)
Morebitne obresti na skladu, ustanovljenem skladno s tretjim odstavkom V. člena Konvencije o odgovornosti 1992, se ne upoštevajo pri izračunu največjega zneska, ki ga povrne Sklad po tem členu.
e)
Zneski, navedeni v tem členu, se preračunajo v državno valuto glede na vrednost te valute do posebne pravice črpanja na dan odločitve skupščine Sklada glede na prvi datum povrnitve.
4. Peti odstavek se zamenja z naslednjim besedilom:
5. Kadar znesek postavljenih zahtevkov do Sklada presega skupni znesek, ki se povrne po četrtem odstavku, se razpoložljiva vsota razdeli tako, da je razmerje med postavljenim zahtevkom in zneskom, ki se dejansko povrne vlagatelju zahtevka po tej konvenciji, enako za vse vlagatelje zahtevkov.
5. Šesti odstavek se zamenja z naslednjim besedilom:
6. Skupščina Sklada lahko odloči, da se v izjemnih primerih znesek v skladu s to konvencijo povrne tudi, če lastnik ladje ni ustanovil sklada po tretjem odstavku V. člena Konvencije o odgovornosti 1992. V takem primeru se ustrezno uporablja pododstavek e) četrtega odstavka tega člena.