1. Po določbah četrtega odstavka tega člena skupni znesek letnih prispevkov, ki se vplačajo za olja, od katerih se plačuje prispevek, prejeta v posamezni državi pogodbenici med koledarskim letom, ne sme preseči 27,5 % skupnega zneska letnih prispevkov za to koledarsko leto po protokolu 1992, ki spreminja Konvencijo o skladu 1971.
2. Če bi zaradi uporabe določb drugega in tretjega odstavka 12. člena skupni znesek prispevkov, ki jih vplačajo zavezanci v posamezni državi pogodbenici, presegel 27,5 % celotnega zneska v koledarskem letu, se prispevki, ki jih vplačajo vsi zavezanci v tej državi, sorazmerno zmanjšajo, tako da znašajo njihovi skupni prispevki v sklad 27,5 % celotnih letnih prispevkov za to leto.
3. Če se prispevki, ki jih vplačajo osebe v državi pogodbenici, zmanjšajo po drugem odstavku tega člena, se prispevki, ki jih vplačajo osebe v drugih državah pogodbenicah, sorazmerno povečajo tako, da bo celotni znesek prispevkov, ki jih vplačajo vsi zavezanci v Sklad v tem koledarskem letu, dosegel znesek, ki ga je določila skupščina.
4. Določbe prvega in tretjega odstavka tega člena se uporabljajo, dokler celotna količina olj, od katerih se plačuje prispevek, prejeta v vseh državah pogodbenicah v koledarskem letu, ne doseže 750 milijonov ton, ali dokler se ne izteče petletno obdobje po dnevu začetka veljavnosti protokola 1992.