Zakon o ratifikaciji Protokola iz leta 1992 o spremembi Mednarodne konvencije o ustanovitvi Mednarodnega sklada za povrnitev škode, nastale zaradi onesnaženja z nafto, 1971 (MKMS71)

18. člen Konvencije o skladu 1971 se spremeni, kot sledi:

1. V uvodnem stavku se črtajo besede “s pridržkom določb 26. člena te konvencije”.

2. Osmi odstavek se črta.

3. Deveti odstavek se zamenja z naslednjim besedilom:

9. da ustanovi začasni ali pomožni organ, za katerega meni, da je potreben, da opredeli njegove pristojnosti in podeli pooblastila, potrebna za izvajanje nalog, ki so mu zaupane; pri imenovanju članov takega organa si skupščina prizadeva zagotoviti njihovo pravično geografsko zastopanost in za ustrezno zastopanost držav pogodbenic, ki so prejele največje količine olj, za katera se plačuje prispevek; poslovnik skupščine se lahko ustrezno uporabi za delo takega pomožnega organa;

4. V desetem odstavku se črtajo besede “, izvršilnega odbora”.

5. V enajstem odstavku se črtajo besede “, izvršilnemu odboru”.

4. Dvanajsti odstavek se črta.