8. ČLEN
IZJEME
1 Določbe prvega odstavka 4. člena in 5. člena se ne uporabljajo, če je treba zagotoviti varnost človeškega življenja ali ladij, letal, ploščadi ali drugih umetnih konstrukcij na morju ob višji sili, ki jo povzročijo neurja, ali, ko je ogroženo človeško življenje ali je resnično ogrožena varnost ladij, letal, ploščadi ali drugih umetnih konstrukcij na morju, če je odmetavanje ali sežiganje na morju videti kot edini način, da se prepreči nevarnost, in če je verjetno, da bo škoda zaradi takega odmetavanja ali sežiganja na morju manjša, kot bi sicer bila. Odmetavanje ali sežiganje na morju se opravi tako, da je verjetnost ogrožanja človeškega življenja ali življenja v morju čim manjša, kar je treba takoj sporočiti organizaciji.
2 Pogodbenica lahko izda dovoljenje ne glede na prvi odstavek 4. člena in 5. člen v izrednih razmerah, ki pomenijo nesprejemljivo grožnjo zdravju ljudi, varnosti ali morskemu okolju in ne dopuščajo nobene druge izvedljive rešitve. Preden to stori, se pogodbenica posvetuje z drugo državo ali drugimi državami, ki so verjetno zaradi tega prizadete, in z organizacijo, ki pogodbenici v skladu s šestim odstavkom 18. člena, potem ko se je posvetovala z drugimi pogodbenicami in po potrebi tudi s pristojnimi mednarodnimi organizacijami, nemudoma priporoči najustreznejše postopke. Pogodbenica ta priporočila upošteva, če je to izvedljivo glede na čas, v katerem mora ukrepati, in glede na izpolnjevanje splošne obveznosti, da ne škoduje morskemu okolju, in organizacijo obvesti o svojem ukrepanju. Pogodbenice se zavezujejo, da si bodo v takih razmerah pomagale.
3 Vsaka pogodbenica se lahko odpove svojim pravicam po drugem odstavku ob ratifikaciji tega protokola ali pristopu k njemu oziroma po ratifikaciji tega protokola ali pristopu k njemu.