1. člen
Opredelitev izrazov
Opredelitev izrazov
1.
Izraz “domača država” pomeni državo pogodbenice, v kateri je vozilo registrirano.
2.
Izraz “država gostiteljica” pomeni državo pogodbenice, ki ni domača država in v kateri se vozilo uporablja za opravljanje prevozov.
3.
Izraz “potniško motorno vozilo” pomeni vsako vozilo na motorni pogon, ki je opremljeno in se uporablja izključno za prevoz potnikov.
4.
Izraz “linijski prevoz” pomeni prevoz, s katerimi se opravlja prevoz potnikov v določenih časovnih presledkih na določenih progah, pri čemer potniki vstopajo in izstopajo na vnaprej določenih postajališčih.
5.
Izraz “izmenični prevoz” pomeni prevoz na stalni progi tja in nazaj, pri čemer se vnaprej sestavljene skupine potnikov prepeljejo od enega samega odhodnega kraja do enega samega namembnega kraja. Te skupine, ki jih sestavljajo potniki, ki so že prispeli v namembni kraj, se vrnejo v odhodni kraj v eni od kasnejših voženj.
6.
“Odhodni kraj” in “namembni kraj” pomenita mesti, kjer se potovanje začne in konča, pri čemer ti lokaciji vključujeta tudi mesta v oddaljenosti do 50 km. Prva vožnja nazaj v odhodni kraj in zadnja vožnja v namembni kraj se opravita s praznim vozilom.
7.
Izraz “tovorno motorno vozilo” pomeni vsako vozilo na motorni pogon, ki se običajno uporablja za prevoz blaga po cesti. Za namen tega sporazuma se izraz “tovorno motorno vozilo” uporablja tudi za vsak priklopnik ali polpriklopnik, ki je priključen h kateremu koli tovornemu vozilu, kakor tudi za kombinacijo vozil.
8.
Izraz “kabotaža” pomeni prevoz potnikov ali blaga med točkami v državi gostiteljici.